Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to peep
01
ρίχνω μια ματιά, κοιτάζω κρυφά
to look quickly and secretly
Intransitive: to peep somewhere
Παραδείγματα
She peeps at her phone to read messages discreetly.
Αυτή ρίχνει μια ματιά στο τηλέφωνό της για να διαβάσει μηνύματα διακριτικά.
Right now, I am peeping around the corner to see what's happening.
Αυτή τη στιγμή, κρυφοκοιτάζω γύρω από τη γωνία για να δω τι συμβαίνει.
02
εμφανίζομαι, φαίνομαι
to emerge into view momentarily or partially
Intransitive
Παραδείγματα
As the sun rose, the tops of the mountains began to peep above the horizon.
Καθώς ο ήλιος ανατέλλει, οι κορυφές των βουνών άρχισαν να φαίνονται πάνω από τον ορίζοντα.
The first signs of spring began to peep through the thawing snow.
Τα πρώτα σημάδια της άνοιξης άρχισαν να φαίνονται μέσα από το λιωμένο χιόνι.
03
τερέτισμα, κιουκίσματα
to make a short, high-pitched sound, like a small bird or a young child
Intransitive
Παραδείγματα
The chicks peeped softly in their nest.
Τα νεοσσά τερέτιζαν απαλά στη φωλιά τους.
As she walked through the forest, she heard the leaves rustle and birds peep.
Καθώς περπατούσε στο δάσος, άκουγε τα φύλλα να θροΐζουν και τα πουλιά να κελαηδούν.
04
ψυθιρίζω, μουρμουρίζω
to speak in a hesitant or secretive manner
Intransitive: to peep to sb
Παραδείγματα
She peeped to her friend across the library, not wanting to disturb others.
Αυτή ψιθύρισε στη φίλη της απέναντι από τη βιβλιοθήκη, χωρίς να θέλει να ενοχλήσει τους άλλους.
Huddled in the tent, they peeped to each other about their plans for the night.
Συμπλεγμένοι στη σκηνή, ψιθύριζαν ο ένας στον άλλο για τα σχέδιά τους για τη νύχτα.
05
κρυφοκοιτάζω, φαίνομαι στιγμιαία
to cause something to emerge into view momentarily or partially
Transitive: to peep sth somewhere
Παραδείγματα
The curious child peeped the tip of her finger through the crack in the door to see what was happening.
Το περίεργο παιδί έβαλε την άκρη του δακτύλου της μέσα από τη ρωγμή της πόρτας για να δει τι συνέβαινε.
The cat peeped its paw under the door, trying to reach the toy on the other side.
Η γάτα έβαλε το πόδι της κάτω από την πόρτα, προσπαθώντας να φτάσει το παιχνίδι στην άλλη πλευρά.
Peep
01
κλεφτή ματιά, λαθραία ματιά
a secret look
02
τερέτισμα, κέλαδημα
the short weak cry of a young bird
Λεξικό Δέντρο
peeper
peep
