to peep
01
يُلقي نظرة خاطفة, ينظر خلسة
to look quickly and secretly
Intransitive: to peep somewhere
أمثلة
I often peep through the curtains to check who is outside.
أنا غالبا ما أختلس النظر من خلال الستائر للتحقق من هو بالخارج.
02
يظهر, يبدو
to emerge into view momentarily or partially
Intransitive
أمثلة
The child peeped over the edge of the table, trying to catch a glimpse of the birthday cake.
نظر الطفل فوق حافة الطاولة، محاولاً إلقاء نظرة على كعكة عيد الميلاد.
03
زقزقة, غرّد
to make a short, high-pitched sound, like a small bird or a young child
Intransitive
أمثلة
In the quiet of the night, distant frogs peeped by the pond.
في هدوء الليل، كانت الضفادع البعيدة تغرّد بجانب البركة.
04
همس, تحدث بصوت منخفض
to speak in a hesitant or secretive manner
Intransitive: to peep to sb
أمثلة
Huddled in the tent, they peeped to each other about their plans for the night.
متجمعين في الخيمة، كانوا يتهامسون مع بعضهم البعض عن خططهم للليل.
05
يطل, يختلس النظر
to cause something to emerge into view momentarily or partially
Transitive: to peep sth somewhere
أمثلة
The cat peeped its paw under the door, trying to reach the toy on the other side.
أخرج القط كفّه من تحت الباب، محاولاً الوصول إلى اللعبة على الجانب الآخر.
