Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to peep
01
dare un'occhiata, guardare di nascosto
to look quickly and secretly
Intransitive: to peep somewhere
Esempi
She peeps at her phone to read messages discreetly.
Lei dà un'occhiata al telefono per leggere i messaggi discretamente.
Right now, I am peeping around the corner to see what's happening.
In questo momento, sto sbirciando dietro l'angolo per vedere cosa sta succedendo.
02
spuntare, affacciarsi
to emerge into view momentarily or partially
Intransitive
Esempi
As the sun rose, the tops of the mountains began to peep above the horizon.
Mentre il sole sorgeva, le cime delle montagne cominciarono a spuntare sopra l'orizzonte.
The first signs of spring began to peep through the thawing snow.
I primi segni della primavera cominciarono a spuntare attraverso la neve che si scioglieva.
03
cinguettare, pigolare
to make a short, high-pitched sound, like a small bird or a young child
Intransitive
Esempi
The chicks peeped softly in their nest.
I pulcini cinguettavano dolcemente nel loro nido.
As she walked through the forest, she heard the leaves rustle and birds peep.
Mentre camminava nella foresta, sentì le foglie frusciare e gli uccelli cinguettare.
04
sussurrare, bisbigliare
to speak in a hesitant or secretive manner
Intransitive: to peep to sb
Esempi
She peeped to her friend across the library, not wanting to disturb others.
Lei sussurrò all'amica dall'altra parte della biblioteca, non volendo disturbare gli altri.
Huddled in the tent, they peeped to each other about their plans for the night.
Rannicchiati nella tenda, sussurravano tra di loro dei loro piani per la notte.
05
sbirciare, intravedere
to cause something to emerge into view momentarily or partially
Transitive: to peep sth somewhere
Esempi
The curious child peeped the tip of her finger through the crack in the door to see what was happening.
Il bambino curioso fece sporgere la punta del dito attraverso la fessura della porta per vedere cosa stesse succedendo.
The cat peeped its paw under the door, trying to reach the toy on the other side.
Il gatto infilò la zampa sotto la porta, cercando di raggiungere il giocattolo dall'altra parte.
Peep
01
sbirciata, occhiata furtiva
a secret look
02
cinguettio, pigolio
the short weak cry of a young bird
Albero Lessicale
peeper
peep
