Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to peep
01
jeter un coup d'œil, regarder furtivement
to look quickly and secretly
Intransitive: to peep somewhere
Exemples
She peeps at her phone to read messages discreetly.
Elle jette un coup d'œil à son téléphone pour lire les messages discrètement.
Right now, I am peeping around the corner to see what's happening.
En ce moment, je jette un coup d'œil autour du coin pour voir ce qui se passe.
02
apparaître, pointer
to emerge into view momentarily or partially
Intransitive
Exemples
As the sun rose, the tops of the mountains began to peep above the horizon.
Alors que le soleil se levait, les sommets des montagnes commencèrent à apparaître au-dessus de l'horizon.
The first signs of spring began to peep through the thawing snow.
Les premiers signes du printemps ont commencé à pointer à travers la neige qui fondait.
03
pépier, gazouiller
to make a short, high-pitched sound, like a small bird or a young child
Intransitive
Exemples
The chicks peeped softly in their nest.
Les poussins pépiaient doucement dans leur nid.
As she walked through the forest, she heard the leaves rustle and birds peep.
Alors qu'elle marchait dans la forêt, elle entendit les feuilles bruisser et les oiseaux pépier.
04
murmurer, chuchoter
to speak in a hesitant or secretive manner
Intransitive: to peep to sb
Exemples
She peeped to her friend across the library, not wanting to disturb others.
Elle chuchota à son amie à travers la bibliothèque, ne voulant pas déranger les autres.
Huddled in the tent, they peeped to each other about their plans for the night.
Blottis dans la tente, ils chuchotaient entre eux à propos de leurs projets pour la nuit.
05
apercevoir, entrevoir
to cause something to emerge into view momentarily or partially
Transitive: to peep sth somewhere
Exemples
The curious child peeped the tip of her finger through the crack in the door to see what was happening.
L'enfant curieuse glissa le bout de son doigt à travers la fente de la porte pour voir ce qui se passait.
The cat peeped its paw under the door, trying to reach the toy on the other side.
Le chat a passé sa patte sous la porte, essayant d'atteindre le jouet de l'autre côté.
Peep
01
coup d'œil furtif, regard discret
a secret look
02
piaulement, gazouillis
the short weak cry of a young bird
Arbre Lexical
peeper
peep
