Искать
Выберите язык словаря
to peep
01
взглянуть украдкой, подсматривать
to look quickly and secretly
Intransitive: to peep somewhere
Примеры
She peeps at her phone to read messages discreetly.
Она подглядывает в свой телефон, чтобы незаметно читать сообщения.
Right now, I am peeping around the corner to see what's happening.
Прямо сейчас я подглядываю за углом, чтобы увидеть, что происходит.
02
показываться, появляться
to emerge into view momentarily or partially
Intransitive
Примеры
As the sun rose, the tops of the mountains began to peep above the horizon.
Когда солнце вставало, вершины гор начали показываться над горизонтом.
The first signs of spring began to peep through the thawing snow.
Первые признаки весны начали пробиваться сквозь тающий снег.
03
чирикать, пищать
to make a short, high-pitched sound, like a small bird or a young child
Intransitive
Примеры
The chicks peeped softly in their nest.
Цыплята тихо пищали в своем гнезде.
As she walked through the forest, she heard the leaves rustle and birds peep.
Когда она шла через лес, она слышала, как шелестят листья и птицы чирикают.
04
шептать, шептаться
to speak in a hesitant or secretive manner
Intransitive: to peep to sb
Примеры
She peeped to her friend across the library, not wanting to disturb others.
Она прошептала своей подруге через библиотеку, не желая беспокоить других.
Huddled in the tent, they peeped to each other about their plans for the night.
Сгрудившись в палатке, они перешептывались о своих планах на ночь.
05
выглядывать, просматривать
to cause something to emerge into view momentarily or partially
Transitive: to peep sth somewhere
Примеры
The curious child peeped the tip of her finger through the crack in the door to see what was happening.
Любопытный ребенок просунул кончик пальца в щель двери, чтобы посмотреть, что происходит.
The cat peeped its paw under the door, trying to reach the toy on the other side.
Кот просунул лапу под дверь, пытаясь достать игрушку с другой стороны.
Peep
01
украдкой взгляд, тайный взгляд
a secret look
02
чириканье, писк
the short weak cry of a young bird
