Szukaj
Wybierz język słownika
to peep
01
zerknąć, podglądać
to look quickly and secretly
Intransitive: to peep somewhere
Przykłady
She peeps at her phone to read messages discreetly.
Ona zerka na swój telefon, aby dyskretnie czytać wiadomości.
Right now, I am peeping around the corner to see what's happening.
Właśnie teraz podglądam za rogiem, żeby zobaczyć, co się dzieje.
02
wyłaniać się, pojawiać się
to emerge into view momentarily or partially
Intransitive
Przykłady
As the sun rose, the tops of the mountains began to peep above the horizon.
Gdy wschodziło słońce, szczyty gór zaczęły wyłaniać się nad horyzontem.
The first signs of spring began to peep through the thawing snow.
Pierwsze oznaki wiosny zaczęły wyglądać przez topniejący śnieg.
03
ćwierkać, piszczeć
to make a short, high-pitched sound, like a small bird or a young child
Intransitive
Przykłady
The chicks peeped softly in their nest.
Pisklęta cicho piszczały w swoim gnieździe.
As she walked through the forest, she heard the leaves rustle and birds peep.
Gdy szła przez las, usłyszała szelest liści i ptaki ćwierkające.
04
szeptać, szepnąć
to speak in a hesitant or secretive manner
Intransitive: to peep to sb
Przykłady
She peeped to her friend across the library, not wanting to disturb others.
Ona szepnęła do swojej przyjaciółki przez bibliotekę, nie chcąc przeszkadzać innym.
Huddled in the tent, they peeped to each other about their plans for the night.
Stłoczeni w namiocie, szepali do siebie o swoich planach na noc.
05
wyglądać, podglądać
to cause something to emerge into view momentarily or partially
Transitive: to peep sth somewhere
Przykłady
The curious child peeped the tip of her finger through the crack in the door to see what was happening.
Ciekawskie dziecko wysunęło czubek palca przez szczelinę w drzwiach, aby zobaczyć, co się dzieje.
The cat peeped its paw under the door, trying to reach the toy on the other side.
Kot wysunął łapę pod drzwiami, próbując sięgnąć zabawkę po drugiej stronie.
Peep
01
zerknięcie, ukradkowe spojrzenie
a secret look
02
ćwierkanie, pisk
the short weak cry of a young bird
Drzewo Leksykalne
peeper
peep
