to peep
01
훔쳐보다, 살짝 보다
to look quickly and secretly
Intransitive: to peep somewhere
예시들
She peeps at her phone to read messages discreetly.
그녀는 메시지를 숨겨 읽기 위해 휴대폰을 훔쳐본다.
Right now, I am peeping around the corner to see what's happening.
지금, 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 모퉁이 주변을 훔쳐보고 있습니다.
02
엿보다, 모습을 드러내다
to emerge into view momentarily or partially
Intransitive
예시들
As the sun rose, the tops of the mountains began to peep above the horizon.
해가 뜨자 산꼭대기가 지평선 위로 살짝 보이기 시작했습니다.
The first signs of spring began to peep through the thawing snow.
봄의 첫 징후들이 녹는 눈 사이로 비치기 시작했다.
03
짹짹 울다, 지저귀다
to make a short, high-pitched sound, like a small bird or a young child
Intransitive
예시들
The chicks peeped softly in their nest.
병아리들이 둥지에서 부드럽게 짹짹 울었다.
As she walked through the forest, she heard the leaves rustle and birds peep.
그녀가 숲을 걸어갈 때, 나뭇잎의 바스락거리는 소리와 새들의 지저귀는 소리를 들었다.
04
속삭이다, 귓속말하다
to speak in a hesitant or secretive manner
Intransitive: to peep to sb
예시들
She peeped to her friend across the library, not wanting to disturb others.
그녀는 도서관 건너편에 있는 친구에게 속삭였고, 다른 사람들을 방해하고 싶지 않았습니다.
Huddled in the tent, they peeped to each other about their plans for the night.
텐트 안에 웅크리고 앉아, 그들은 밤에 대한 계획에 대해 서로 속삭였다.
05
엿보다, 살짝 보이다
to cause something to emerge into view momentarily or partially
Transitive: to peep sth somewhere
예시들
The curious child peeped the tip of her finger through the crack in the door to see what was happening.
호기심 많은 아이는 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 문 틈으로 손가락 끝을 내밀었다.
The cat peeped its paw under the door, trying to reach the toy on the other side.
고양이가 문 아래로 발을 내밀어 반대편에 있는 장난감에 닿으려 했다.
