to blow up

blow

bləʊ

blew

ʌp

blowup

Definition und Bedeutung von „blow up“ im Englischen

to blow up

VERB

sprengen, detonieren

to cause something to explode

Transitive: to blow up sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

trennbar

Partikel

Grundverb

blow

Präsens

blow up

3. Person Singular

blows up

Partizip Präsens

blowing up

einfache Vergangenheit

blew up

Partizip Perfekt

blown up

Beispiele

The sudden impact blew the car up.

Der plötzliche Aufprall ließ das Auto explodieren.

1.1

explodieren, sprengen

to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction

Intransitive

Beispiele

The experiment went wrong, causing the chemicals to blow up.

Das Experiment ging schief, was dazu führte, dass die Chemikalien explodierten.

aufblasen, mit Luft füllen

to fill with air or gas until something becomes inflated

Transitive: to blow up an inflatable object

Beispiele

Can you blow the beach ball up so we can play at the shore?

Kannst du den Strandball aufblasen, damit wir am Ufer spielen können?

vergrößern, aufblasen

to make something larger

Transitive: to blow up a photograph or text

Beispiele

He decided to blow up the photograph for the art exhibit.

Er beschloss, das Foto für die Kunstausstellung zu vergrößern.

aufblasen, an Größe zunehmen

to increase in size

Intransitive

Beispiele

As the tire heated up, it began to blow up gradually.

Als der Reifen heiß wurde, begann er allmählich aufzublasen.

aufbauschen, übertreiben

to make something seem larger or more significant than it actually is

Transitive: to blow up sth

Intransitive

Beispiele

Don't blow the issue up; it's a minor misunderstanding.

Blasen Sie die Sache nicht auf; es ist ein kleines Missverständnis.

erweitern, detaillieren

to add additional information or details on a topic

Transitive: to blow up a topic or content

Beispiele

Can you blow up the email with more information on the event?

Können Sie die E-Mail mit weiteren Informationen zur Veranstaltung ergänzen?

explodieren, die Beherrschung verlieren

to become extremely angry and lose control

Intransitive

Beispiele

The situation made her blow up unexpectedly.

Die Situation ließ sie unerwartet explodieren.

viral werden, in Popularität explodieren

to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media

Slang

Beispiele

Her TikTok dance blew up overnight; now she has a million followers.

Ihr TikTok-Tanz ist über Nacht explodiert; jetzt hat sie eine Million Follower.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „blow up“ im Englischen

Download Mobile App