Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to blow up
[phrase form: blow]
01
felrobbant, detonĂĄl
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
PĂ©ldĂĄk
The terrorist attempted to blow the bridge up, but security intervened.
A terrorista megpróbålta felrobbantani a hidat, de a biztonsågiak közbeléptek.
1.1
felrobban, felrobbant
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The scientist studied the conditions under which substances blow up.
A tudós tanulmånyozta azokat a feltételeket, amelyek között az anyagok felrobbannak.
02
felfĂșj, levegĆvel tölt
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
PĂ©ldĂĄk
Before the children arrive, let's blow the inflatable pool up.
MielĆtt megĂ©rkeznek a gyerekek, fĂșjjuk fel a gumimedencĂ©t.
03
nagyĂt, felfĂșj
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
PĂ©ldĂĄk
She blew up the picture to hang it as a poster on the wall.
Nagyobbra kĂ©szĂtette a kĂ©pet, hogy posztorkĂ©nt felakaszthassa a falra.
04
felfĂșj, növekszik mĂ©retben
to increase in size
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
In the heat, the bread dough started to blow up in the oven.
A hĆsĂ©gben a kenyĂ©rtĂ©szta elkezdett kelni a sĂŒtĆben.
05
felfĂșj, tĂșlzĂĄsba visz
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The media can sometimes blow up a story for sensationalism.
A mĂ©dia nĂ©ha felfĂșjhat egy törtĂ©netet a szenzĂĄciĂłhajhĂĄszĂĄs Ă©rdekĂ©ben.
06
bĆvĂt, rĂ©szletez
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
PĂ©ldĂĄk
The speaker hopes to blow up the talk with thought-provoking insights.
Az elĆadĂł remĂ©li, hogy gondolatĂ©bresztĆ betekintĂ©sekkel gazdagĂtja a beszĂ©lgetĂ©st.
07
felrobban, elveszĂti az önuralmĂĄt
to become extremely angry and lose control
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The employee blew up after weeks of unresolved issues.
A munkavållaló felrobbant hetekig tartó megoldatlan problémåk utån.
08
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
Slang
PĂ©ldĂĄk
That meme blew up so fast, I saw it on every platform within hours.
Az a mĂ©m olyan gyorsan felrobbant, hogy ĂłrĂĄkon belĂŒl minden platformon lĂĄttam.
