Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to blow up
[phrase form: blow]
01
opblazen, detoneren
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
Voorbeelden
The terrorist attempted to blow the bridge up, but security intervened.
De terrorist probeerde de brug op te blazen, maar de beveiliging greep in.
1.1
ontploffen, opblazen
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
Voorbeelden
A malfunction in the electrical system made the power generator blow up.
Een storing in het elektrische systeem zorgde ervoor dat de generator ontplofte.
02
opblazen, vullen met lucht
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
Voorbeelden
He blew up the balloons for the party decorations.
Hij blies de ballonnen op voor de feestversieringen.
03
vergroten, opblazen
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
Voorbeelden
The designer will blow up the logo for use on the billboard.
De ontwerper zal het logo vergroten voor gebruik op het billboard.
04
opblazen, in omvang toenemen
to increase in size
Intransitive
Voorbeelden
As the tire heated up, it began to blow up gradually.
Toen de band opwarmde, begon hij geleidelijk op te blazen.
05
opblazen, overdrijven
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
Voorbeelden
The controversy blew up after the news broke.
De controverse liep op nadat het nieuws uitkwam.
06
uitbreiden, verduidelijken
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
Voorbeelden
Let 's blow up the website content with engaging multimedia.
Laten we de website-inhoud uitbreiden met boeiende multimedia.
07
ontploffen, zijn zelfbeheersing verliezen
to become extremely angry and lose control
Intransitive
Voorbeelden
The customer blew up about the poor service.
De klant ontplofte vanwege de slechte service.
08
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
SlangVoorbeelden
The video of the dog skateboarding is still blowing up on Instagram.
De video van de hond op een skateboard gaat nog steeds viral op Instagram.
