Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to blow up
[phrase form: blow]
01
hacer explotar, volar
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
Ejemplos
The terrorist attempted to blow the bridge up, but security intervened.
El terrorista intentó hacer estallar el puente, pero la seguridad intervino.
1.1
explotar, hacer estallar
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
Ejemplos
A malfunction in the electrical system made the power generator blow up.
Un fallo en el sistema eléctrico hizo que el generador de energía explotara.
02
inflar, llenar de aire
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
Ejemplos
He blew up the balloons for the party decorations.
Él infló los globos para las decoraciones de la fiesta.
03
ampliar, inflar
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
Ejemplos
The designer will blow up the logo for use on the billboard.
El diseñador ampliará el logo para usarlo en la valla publicitaria.
04
inflar, aumentar de tamaño
to increase in size
Intransitive
Ejemplos
As the tire heated up, it began to blow up gradually.
A medida que el neumático se calentaba, comenzó a inflarse gradualmente.
05
exagerar, agrandar
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
Ejemplos
The controversy blew up after the news broke.
La controversia se agrandó después de que se difundió la noticia.
06
ampliar, desarrollar
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
Ejemplos
Let 's blow up the website content with engaging multimedia.
Ampliemos el contenido del sitio web con multimedia atractivo.
07
explotar, perder los estribos
to become extremely angry and lose control
Intransitive
Ejemplos
The customer blew up about the poor service.
El cliente explotó por el mal servicio.
08
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
SlangEjemplos
The video of the dog skateboarding is still blowing up on Instagram.
El video del perro en patineta sigue arrasando en Instagram.
