Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to blow up
[phrase form: blow]
01
làm nổ, kích nổ
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
Các ví dụ
The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.
Thuốc nổ đã được sử dụng để nổ tung lối vào đường hầm.
1.1
nổ, làm nổ
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
Các ví dụ
A malfunction in the electrical system made the power generator blow up.
Một sự cố trong hệ thống điện đã làm cho máy phát điện nổ tung.
02
bơm lên, làm đầy không khí
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
Các ví dụ
He blew up the balloons for the party decorations.
Anh ấy thổi bóng bay để trang trí cho bữa tiệc.
03
phóng to, thổi phồng
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
Các ví dụ
The designer will blow up the logo for use on the billboard.
Nhà thiết kế sẽ phóng to logo để sử dụng trên bảng quảng cáo.
04
phồng lên, tăng kích thước
to increase in size
Intransitive
Các ví dụ
As the tire heated up, it began to blow up gradually.
Khi lốp xe nóng lên, nó bắt đầu phồng lên dần dần.
05
thổi phồng, phóng đại
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
Các ví dụ
The controversy blew up after the news broke.
Cuộc tranh cãi bùng lên sau khi tin tức lan truyền.
06
mở rộng, chi tiết hóa
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
Các ví dụ
Let 's blow up the website content with engaging multimedia.
Mở rộng nội dung trang web với đa phương tiện hấp dẫn.
07
nổ tung, mất bình tĩnh
to become extremely angry and lose control
Intransitive
Các ví dụ
The customer blew up about the poor service.
Khách hàng nổi điên vì dịch vụ tồi.
08
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
SlangCác ví dụ
The video of the dog skateboarding is still blowing up on Instagram.
Video chú chó trượt ván vẫn đang gây bão trên Instagram.
