Шукати
to blow up
01
підривати, вибухати
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
правильний
роздільний
частка
up
основне дієслово
blow
теперішній час
blow up
3-тя особа однини
blows up
дієприкметник теперішнього часу
blowing up
простий минулий час
blew up
дієприкметник минулого часу
blown up
Приклади
The sudden impact blew the car up.
Раптовий удар підірвав автомобіль.
1.1
вибухати, підривати
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
Приклади
The experiment went wrong, causing the chemicals to blow up.
Експеримент пішов не так, що призвело до вибуху хімікатів.
02
надувати, наповнювати повітрям
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
Приклади
Can you blow the beach ball up so we can play at the shore?
Чи можете ви надути пляжний м'яч, щоб ми могли грати на березі?
03
збільшувати, надувати
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
Приклади
He decided to blow up the photograph for the art exhibit.
Він вирішив збільшити фотографію для мистецької виставки.
04
надуватися, збільшуватися в розмірах
to increase in size
Intransitive
Приклади
As the tire heated up, it began to blow up gradually.
Коли шина нагрілася, вона почала поступово роздуватися.
05
роздувати, перебільшувати
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
Приклади
Don't blow the issue up; it's a minor misunderstanding.
Не роздувайте проблему; це невелике непорозуміння.
06
розширити, деталізувати
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
Приклади
Can you blow up the email with more information on the event?
Чи можете ви розширити електронний лист більш докладною інформацією про подію?
07
вибухнути, сорватися
to become extremely angry and lose control
Intransitive
Приклади
The situation made her blow up unexpectedly.
Ситуація змусила її вибухнути несподівано.
08
стати вірусним, вибухнути в популярності
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
сленгове
Приклади
Her TikTok dance blew up overnight; now she has a million followers.
Її танець у TikTok вибухнув за ніч; тепер у неї мільйон підписників.
