to blow up

blow

bləʊ

blew

ʌp

blowup

Définition et signification de « blow up » en anglais

to blow up

VERBE

exploser

to cause something to explode

Transitive: to blow up sth

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

séparable

particule

verbe de base

blow

présent

blow up

3e personne du singulier

blows up

participe présent

blowing up

passé simple

blew up

participe passé

blown up

Exemples

The sudden impact blew the car up.

L'impact soudain a fait exploser la voiture.

1.1

exploser, faire sauter

to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction

Intransitive

Exemples

The experiment went wrong, causing the chemicals to blow up.

L'expérience a mal tourné, provoquant l'explosion des produits chimiques.

gonfler, remplir d'air

to fill with air or gas until something becomes inflated

Transitive: to blow up an inflatable object

Exemples

Can you blow the beach ball up so we can play at the shore?

Pouvez-vous gonfler le ballon de plage pour que nous puissions jouer sur le rivage ?

agrandir, gonfler

to make something larger

Transitive: to blow up a photograph or text

Exemples

He decided to blow up the photograph for the art exhibit.

Il a décidé d'agrandir la photographie pour l'exposition d'art.

gonfler, augmenter de volume

to increase in size

Intransitive

Exemples

As the tire heated up, it began to blow up gradually.

Alors que le pneu chauffait, il a commencé à gonfler progressivement.

gonfler, exagérer

to make something seem larger or more significant than it actually is

Transitive: to blow up sth

Intransitive

Exemples

Don't blow the issue up; it's a minor misunderstanding.

Ne gonflez pas l'affaire ; c'est un petit malentendu.

développer, élargir

to add additional information or details on a topic

Transitive: to blow up a topic or content

Exemples

Can you blow up the email with more information on the event?

Pouvez-vous enrichir l'e-mail avec plus d'informations sur l'événement ?

exploser, péter un plomb

to become extremely angry and lose control

Intransitive

Exemples

The situation made her blow up unexpectedly.

La situation l'a fait exploser de manière inattendue.

devenir viral, exploser en popularité

to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media

argot

Exemples

Her TikTok dance blew up overnight; now she has a million followers.

Sa danse TikTok a explosé du jour au lendemain ; maintenant elle a un million d'abonnés.

Mots Proches

Définition et signification de « blow up » en anglais

Download Mobile App