Cari
to blow up
[phrase form: blow]
01
meledakkan, menghancurkan
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
Example
The sudden impact blew the car up.
Dampak tiba-tiba itu meledakkan mobil.
The film director will blow a car up for an action scene.
Sutradara film akan meledakkan mobil untuk adegan aksi.
1.1
meledak, meledakkan
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
Example
The experiment went wrong, causing the chemicals to blow up.
Percobaan itu salah, menyebabkan bahan kimia meledak.
The scientist studied the conditions under which substances blow up.
Ilmuwan mempelajari kondisi di mana zat meledak.
02
mengembang, mengisi dengan udara
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
Example
Can you blow the beach ball up so we can play at the shore?
Bisakah kamu menggembungkan bola pantai agar kita bisa bermain di pantai?
Before the children arrive, let's blow the inflatable pool up.
Sebelum anak-anak datang, mari pompa kolam renang tiup.
03
memperbesar, mengembang
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
Example
He decided to blow up the photograph for the art exhibit.
Dia memutuskan untuk memperbesar foto untuk pameran seni.
She blew up the picture to hang it as a poster on the wall.
Dia memperbesar gambar untuk digantung sebagai poster di dinding.
04
mengembang, bertambah besar
to increase in size
Intransitive
Example
As the tire heated up, it began to blow up gradually.
Saat ban memanas, ia mulai mengembang secara bertahap.
In the heat, the bread dough started to blow up in the oven.
Dalam panas, adonan roti mulai mengembang di oven.
05
membesar-besarkan, melebih-lebihkan
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
Example
Do n't blow the issue up; it's a minor misunderstanding.
Jangan membesar-besarkan masalah; ini hanya kesalahpahaman kecil.
The media can sometimes blow up a story for sensationalism.
Media terkadang bisa membesar-besarkan sebuah cerita untuk sensasionalisme.
06
memperluas, merinci
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
Example
Can you blow up the email with more information on the event?
Bisakah Anda memperkaya email dengan informasi lebih lanjut tentang acara tersebut?
The speaker hopes to blow up the talk with thought-provoking insights.
Pembicara berharap untuk memperkaya pembicaraan dengan wawasan yang memprovokasi pemikiran.
07
meledak, kehilangan kendali
to become extremely angry and lose control
Intransitive
Example
The situation made her blow up unexpectedly.
Situasi itu membuatnya meledak secara tak terduga.
The employee blew up after weeks of unresolved issues.
Karyawan itu meledak setelah berminggu-minggu masalah yang tidak terselesaikan.
08
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
Slang
