Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to inflate
01
felfúj, levegővel vagy gázzal tölt
to make something full by air or gas
Transitive: to inflate an expandable object
Példák
He inflated the balloon by blowing air into it until it reached its maximum size.
Felfújta a lufát levegővel, amíg el nem érte a maximális méretét.
The swimmer inflated the life jacket before entering the water, ensuring buoyancy and safety.
Az úszó felfújta a mentőmellényt, mielőtt belépett a vízbe, biztosítva ezzel a lebegést és a biztonságot.
02
felfúj, túlzásba visz
to increase something significantly or excessively
Transitive: to inflate a price
Példák
He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary.
Felnagyította a projekt költségének becslését, remélve, hogy több finanszírozást biztosít, mint amennyire szükség van.
The landlord inflated the rent for the apartment, taking advantage of the high demand in the area.
A bérbeadó feltolta a lakás bérleti díját, kihasználva a területen tapasztalható nagy keresletet.
03
felfúj, kitágul
to expand or become swollen with air or gas
Intransitive
Példák
The balloon inflated gradually as air was pumped into it, growing larger with each passing moment.
A lufi fokozatosan felfúvódott, ahogy a levegőt bele pumpálták, minden percben egyre nagyobb lett.
As the tire inflated, it slowly regained its shape, ready to be mounted back onto the car.
Ahogy a gumi felfújódott, lassan visszanyerte alakját, készen arra, hogy visszakerüljön az autóra.
04
felfúj, túlzásba esik
to make something seem more impressive or important than it actually is
Transitive: to inflate a fact
Példák
The politician tried to inflate his accomplishments during the campaign speech.
A politikus megpróbálta felfújni eredményeit a kampánybeszéd alatt.
He tends to inflate his stories when retelling them to make them sound more exciting and dramatic.
Hajlamos felnagyítani a történeteit, amikor újra elmeséli őket, hogy izgalmasabbnak és drámaibbnak hangozzanak.
05
felfúj, növel
to increase the supply of currency or credit in an economy, leading to a rise in prices of goods and services
Transitive: to inflate the economy or a currency
Példák
The central bank decided to inflate the currency to stimulate economic growth.
A jegybank úgy döntött, hogy felfújja a pénznemet a gazdasági növekedés ösztönzése érdekében.
Government spending programs can sometimes inadvertently inflate the economy, causing prices to soar.
A kormányzati kiadási programok néha véletlenül is felfújhatják a gazdaságot, ami áremelkedést okoz.
Lexikai Fa
inflatable
inflated
inflater
inflate
infl
