Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to inflate
01
gonfiare, riempire d'aria
to make something full by air or gas
Transitive: to inflate an expandable object
Esempi
He inflated the balloon by blowing air into it until it reached its maximum size.
Ha gonfiato il palloncino soffiandoci aria fino a quando non ha raggiunto la sua dimensione massima.
The swimmer inflated the life jacket before entering the water, ensuring buoyancy and safety.
Il nuotatore gonfiò il giubbotto di salvataggio prima di entrare in acqua, assicurando galleggiabilità e sicurezza.
02
gonfiare, esagerare
to increase something significantly or excessively
Transitive: to inflate a price
Esempi
He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary.
Ha gonfiato la sua stima del costo del progetto, sperando di ottenere più fondi del necessario.
The landlord inflated the rent for the apartment, taking advantage of the high demand in the area.
Il proprietario ha gonfiato l'affitto dell'appartamento, approfittando dell'alta domanda nella zona.
03
gonfiare, espandersi
to expand or become swollen with air or gas
Intransitive
Esempi
The balloon inflated gradually as air was pumped into it, growing larger with each passing moment.
Il palloncino si gonfiò gradualmente mentre vi veniva pompata aria, diventando più grande ogni momento che passava.
As the tire inflated, it slowly regained its shape, ready to be mounted back onto the car.
Mentre il pneumatico si gonfiava, riprendeva lentamente la sua forma, pronto per essere rimontato sull'auto.
04
gonfiare, esagerare
to make something seem more impressive or important than it actually is
Transitive: to inflate a fact
Esempi
The politician tried to inflate his accomplishments during the campaign speech.
Il politico ha cercato di gonfiare i suoi successi durante il discorso della campagna.
He tends to inflate his stories when retelling them to make them sound more exciting and dramatic.
Tende a gonfiare le sue storie quando le racconta per renderle più eccitanti e drammatiche.
05
gonfiare, aumentare
to increase the supply of currency or credit in an economy, leading to a rise in prices of goods and services
Transitive: to inflate the economy or a currency
Esempi
The central bank decided to inflate the currency to stimulate economic growth.
La banca centrale ha deciso di gonfiare la valuta per stimolare la crescita economica.
Government spending programs can sometimes inadvertently inflate the economy, causing prices to soar.
I programmi di spesa pubblica possono talvolta gonfiare involontariamente l'economia, facendo salire i prezzi.
Albero Lessicale
inflatable
inflated
inflater
inflate
infl
