Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to inflate
01
nafouknout, naplnit vzduchem nebo plynem
to make something full by air or gas
Transitive: to inflate an expandable object
Příklady
He inflated the balloon by blowing air into it until it reached its maximum size.
Nafoukl balónek foukáním vzduchu do něj, dokud nedosáhl maximální velikosti.
The swimmer inflated the life jacket before entering the water, ensuring buoyancy and safety.
Plavec nafoukl záchrannou vestu před vstupem do vody, čímž zajistil vztlak a bezpečnost.
02
nadsadit, přehánět
to increase something significantly or excessively
Transitive: to inflate a price
Příklady
He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary.
Nadsadil svůj odhad nákladů projektu v naději, že získá více financí, než bylo nutné.
The landlord inflated the rent for the apartment, taking advantage of the high demand in the area.
Pronajímatel navýšil nájem za byt, využil vysoké poptávky v oblasti.
03
nafouknout, rozpínat se
to expand or become swollen with air or gas
Intransitive
Příklady
The balloon inflated gradually as air was pumped into it, growing larger with each passing moment.
Balónek se postupně nafoukl, jak byl do něj pumpován vzduch, a s každou chvílí rostl.
As the tire inflated, it slowly regained its shape, ready to be mounted back onto the car.
Jak se pneumatika nafukovala, pomalu získávala zpět svůj tvar, připravena k opětovnému nasazení na auto.
04
nafouknout, přehánět
to make something seem more impressive or important than it actually is
Transitive: to inflate a fact
Příklady
The politician tried to inflate his accomplishments during the campaign speech.
Politik se pokusil nadsadit své úspěchy během předvolebního projevu.
He tends to inflate his stories when retelling them to make them sound more exciting and dramatic.
Má tendenci přehánět své příběhy, když je znovu vypráví, aby zněly vzrušující a dramatické.
05
nafouknout, zvýšit
to increase the supply of currency or credit in an economy, leading to a rise in prices of goods and services
Transitive: to inflate the economy or a currency
Příklady
The central bank decided to inflate the currency to stimulate economic growth.
Centrální banka se rozhodla zvětšit měnu, aby stimulovala hospodářský růst.
Government spending programs can sometimes inadvertently inflate the economy, causing prices to soar.
Vládní výdajové programy mohou někdy neúmyslně nafouknout ekonomiku, což způsobí růst cen.
Lexikální Strom
inflatable
inflated
inflater
inflate
infl
