Caută
Selectați limba dicționarului
to inflate
01
umfla, umple cu aer sau gaz
to make something full by air or gas
Transitive: to inflate an expandable object
Exemple
He inflated the balloon by blowing air into it until it reached its maximum size.
El a umflat balonul suflând aer în el până când a atins dimensiunea maximă.
The swimmer inflated the life jacket before entering the water, ensuring buoyancy and safety.
Înotătorul a umflat jacheta de salvare înainte de a intra în apă, asigurând flotabilitate și siguranță.
02
umfla, exagera
to increase something significantly or excessively
Transitive: to inflate a price
Exemple
He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary.
El a umflat estimarea sa a costului proiectului, sperând să obțină mai multe fonduri decât era necesar.
The landlord inflated the rent for the apartment, taking advantage of the high demand in the area.
Proprietarul a umflat chiria apartamentului, profitând de cererea mare din zonă.
03
umfla, se dilata
to expand or become swollen with air or gas
Intransitive
Exemple
The balloon inflated gradually as air was pumped into it, growing larger with each passing moment.
Balonul s-a umflat treptat pe măsură ce aerul era pompat în el, devenind din ce în ce mai mare cu fiecare moment.
As the tire inflated, it slowly regained its shape, ready to be mounted back onto the car.
Pe măsură ce anvelopa se umfla, și-a recăpătat încet forma, gata să fie montată înapoi pe mașină.
04
umfla, exagera
to make something seem more impressive or important than it actually is
Transitive: to inflate a fact
Exemple
The politician tried to inflate his accomplishments during the campaign speech.
Politicianul a încercat să umfle realizările sale în timpul discursului de campanie.
He tends to inflate his stories when retelling them to make them sound more exciting and dramatic.
El tinde să exagereze poveștile sale când le repovestește pentru a le face să pară mai captivante și dramatice.
05
umfla, crește
to increase the supply of currency or credit in an economy, leading to a rise in prices of goods and services
Transitive: to inflate the economy or a currency
Exemple
The central bank decided to inflate the currency to stimulate economic growth.
Banca centrală a decis să umfle moneda pentru a stimula creșterea economică.
Government spending programs can sometimes inadvertently inflate the economy, causing prices to soar.
Programele de cheltuieli guvernamentale pot uneori umfla involuntar economia, determinând creșterea prețurilor.
Arbore Lexical
inflatable
inflated
inflater
inflate
infl
