to inflate
01
نفخ, ملء بالهواء أو الغاز
to make something full by air or gas
Transitive: to inflate an expandable object
أمثلة
He inflated the balloon by blowing air into it until it reached its maximum size.
قام بنفخ البالون عن طريق نفخ الهواء فيه حتى وصل إلى أقصى حجم له.
The swimmer inflated the life jacket before entering the water, ensuring buoyancy and safety.
قام السباح بنفخ سترة النجاة قبل الدخول إلى الماء، مما يضمن الطفو والسلامة.
02
يضخم, يبالغ
to increase something significantly or excessively
Transitive: to inflate a price
أمثلة
He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary.
قام بالمبالغة في تقديره لتكلفة المشروع، على أمل الحصول على تمويل أكثر من اللازم.
The landlord inflated the rent for the apartment, taking advantage of the high demand in the area.
قام المالك بزيادة إيجار الشقة، مستفيدًا من الطلب المرتفع في المنطقة.
03
ينفخ, يتمدد
to expand or become swollen with air or gas
Intransitive
أمثلة
The balloon inflated gradually as air was pumped into it, growing larger with each passing moment.
انتفخ البالون تدريجياً مع ضخ الهواء فيه، ليصبح أكبر مع كل لحظة تمر.
As the tire inflated, it slowly regained its shape, ready to be mounted back onto the car.
بينما كان الإطار ينتفخ، استعاد شكله ببطء، مستعدًا لتركيبه مرة أخرى على السيارة.
04
يضخم, يبالغ
to make something seem more impressive or important than it actually is
Transitive: to inflate a fact
أمثلة
The politician tried to inflate his accomplishments during the campaign speech.
حاول السياسي المبالغة في إنجازاته خلال خطاب الحملة.
He tends to inflate his stories when retelling them to make them sound more exciting and dramatic.
يميل إلى المبالغة في قصصه عند إعادة سردها لجعلها تبدو أكثر إثارةً ودراميةً.
05
ينفخ, يزيد
to increase the supply of currency or credit in an economy, leading to a rise in prices of goods and services
Transitive: to inflate the economy or a currency
أمثلة
The central bank decided to inflate the currency to stimulate economic growth.
قرر البنك المركزي زيادة العملة لتحفيز النمو الاقتصادي.
Government spending programs can sometimes inadvertently inflate the economy, causing prices to soar.
يمكن لبرامج الإنفاق الحكومي أن تضخم الاقتصاد دون قصد في بعض الأحيان، مما يتسبب في ارتفاع الأسعار.
شجرة معجمية
inflatable
inflated
inflater
inflate
infl
