Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to inflate
01
aufblasen, mit Luft oder Gas füllen
to make something full by air or gas
Transitive: to inflate an expandable object
Beispiele
He inflated the balloon by blowing air into it until it reached its maximum size.
Er blies den Ballon auf, indem er Luft hineinblies, bis er seine maximale Größe erreichte.
The swimmer inflated the life jacket before entering the water, ensuring buoyancy and safety.
Der Schwimmer blies die Schwimmweste auf, bevor er ins Wasser ging, und sorgte so für Auftrieb und Sicherheit.
02
aufblasen, übertreiben
to increase something significantly or excessively
Transitive: to inflate a price
Beispiele
He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary.
Er überhöhte seine Schätzung der Projektkosten, in der Hoffnung, mehr Mittel als nötig zu sichern.
The landlord inflated the rent for the apartment, taking advantage of the high demand in the area.
Der Vermieter trieb die Miete für die Wohnung in die Höhe, indem er die hohe Nachfrage in der Gegend ausnutzte.
03
aufblasen, sich ausdehnen
to expand or become swollen with air or gas
Intransitive
Beispiele
The balloon inflated gradually as air was pumped into it, growing larger with each passing moment.
Der Ballon blähte sich allmählich auf, als Luft hineingepumpt wurde, und wurde mit jedem Moment größer.
As the tire inflated, it slowly regained its shape, ready to be mounted back onto the car.
Während der Reifen sich aufblies, nahm er langsam wieder seine Form an, bereit, wieder auf das Auto montiert zu werden.
04
aufblasen, übertreiben
to make something seem more impressive or important than it actually is
Transitive: to inflate a fact
Beispiele
The politician tried to inflate his accomplishments during the campaign speech.
Der Politiker versuchte, seine Leistungen während der Wahlkampfrede aufzublasen.
He tends to inflate his stories when retelling them to make them sound more exciting and dramatic.
Er neigt dazu, seine Geschichten beim Wiedererzählen aufzublasen, um sie spannender und dramatischer klingen zu lassen.
05
aufblasen, erhöhen
to increase the supply of currency or credit in an economy, leading to a rise in prices of goods and services
Transitive: to inflate the economy or a currency
Beispiele
The central bank decided to inflate the currency to stimulate economic growth.
Die Zentralbank beschloss, die Währung zu aufblähen, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
Government spending programs can sometimes inadvertently inflate the economy, causing prices to soar.
Staatsausgabenprogramme können manchmal unbeabsichtigt die Wirtschaft aufblähen, was zu steigenden Preisen führt.
Lexikalischer Baum
inflatable
inflated
inflater
inflate
infl
