Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to inflate
01
φουσκώνω, γεμίζω με αέρα ή αέριο
to make something full by air or gas
Transitive: to inflate an expandable object
Παραδείγματα
He inflated the balloon by blowing air into it until it reached its maximum size.
Φούσκωσε το μπαλόνι φυσώντας αέρα μέχρι να φτάσει στο μέγιστο μέγεθός του.
The swimmer inflated the life jacket before entering the water, ensuring buoyancy and safety.
Ο κολυμβητής φούσκωσε τη σωσίβια ζώνη πριν μπει στο νερό, διασφαλίζοντας την πλευστότητα και την ασφάλεια.
02
φουσκώνω, υπερβάλλω
to increase something significantly or excessively
Transitive: to inflate a price
Παραδείγματα
He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary.
Υπερτίμησε την εκτίμησή του για το κόστος του έργου, ελπίζοντας να εξασφαλίσει περισσότερη χρηματοδότηση από όση ήταν απαραίτητη.
The landlord inflated the rent for the apartment, taking advantage of the high demand in the area.
Ο ιδιοκτήτης επέτεινε το ενοίκιο του διαμερίσματος, εκμεταλλευόμενος την υψηλή ζήτηση στην περιοχή.
03
φουσκώνω, διευρύνομαι
to expand or become swollen with air or gas
Intransitive
Παραδείγματα
The balloon inflated gradually as air was pumped into it, growing larger with each passing moment.
Το μπαλόνι φούσκωσε σταδιακά καθώς αντλούνταν αέρας μέσα σε αυτό, μεγαλώνοντας με κάθε περνώσα στιγμή.
As the tire inflated, it slowly regained its shape, ready to be mounted back onto the car.
Καθώς το ελαστικό φούσκωνε, απέκτησε σταδιακά το σχήμα του, έτοιμο να τοποθετηθεί πάλι στο αυτοκίνητο.
04
φουσκώνω, υπερβάλλω
to make something seem more impressive or important than it actually is
Transitive: to inflate a fact
Παραδείγματα
The politician tried to inflate his accomplishments during the campaign speech.
Ο πολιτικός προσπάθησε να μεγαλοποιήσει τα επιτεύγματά του κατά την ομιλία της εκστρατείας.
He tends to inflate his stories when retelling them to make them sound more exciting and dramatic.
Έχει την τάση να μεγαλοποιεί τις ιστορίες του όταν τις ξαναλέει για να τις κάνει να ακούγονται πιο συναρπαστικές και δραματικές.
05
φουσκώνω, αυξάνω
to increase the supply of currency or credit in an economy, leading to a rise in prices of goods and services
Transitive: to inflate the economy or a currency
Παραδείγματα
The central bank decided to inflate the currency to stimulate economic growth.
Η κεντρική τράπεζα αποφάσισε να φουσκώσει το νόμισμα για να τονώσει την οικονομική ανάπτυξη.
Government spending programs can sometimes inadvertently inflate the economy, causing prices to soar.
Τα προγράμματα δαπανών της κυβέρνησης μπορούν μερικές φορές να φουσκώνουν άθελά τους την οικονομία, προκαλώντας αύξηση των τιμών.
Λεξικό Δέντρο
inflatable
inflated
inflater
inflate
infl
