Hledat
to venture
01
odvážit se, riskovat
to undertake a risky or daring journey or course of action
Intransitive: to venture somewhere
Příklady
They ventured deep into the mountains, hoping to find a hidden treasure.
Odvážili se hluboko do hor, doufajíc, že najdou ukrytý poklad.
02
odvážit se, riskovat
to intentionally expose something of personal importance or value to the possibility of loss
Transitive: to venture something valuable
Příklady
After several unsuccessful startups, he was hesitant to venture his life savings on another business idea.
Po několika neúspěšných startupech váhal riskovat své celoživotní úspory na dalším podnikatelském nápadu.
03
odvážit se, troufnout si
to boldly or audaciously do or say something, often with a hint of hesitation or politeness
Transitive: to venture to do sth
Příklady
I would venture to say that you should reconsider your approach before it ’s too late.
Odvážil bych se říct, že byste měli přehodnotit svůj přístup, než bude pozdě.
Venture
01
riskantní podnik, dobrodružství
an undertaking involving risk, chance, or danger, often with an uncertain outcome
Příklady
Organizing the festival during the stormy season was a risky venture.
Organizace festivalu během bouřkové sezóny byla riskantní podnik.
02
podnik, projekt
a business activity that is mostly very risky
Příklady
Launching a new product line was a risky venture for the company.
Spuštění nové produktové řady bylo pro společnost riskantní podnikání.
03
riziková investice, spekulativní podnik
something of value, such as money or property, put at risk in a speculative project or enterprise
Příklady
Investors examined the venture carefully before committing funds.
Investoři pečlivě prozkoumali podnik před přidělením prostředků.
Lexikální Strom
venturer
venture
