Szukaj
Wybierz język słownika
to venture
01
odważyć się, ryzykować
to undertake a risky or daring journey or course of action
Intransitive: to venture somewhere
Przykłady
It took courage for the astronauts to venture into outer space where one small error could prove fatal.
Astronauci potrzebowali odwagi, aby zapuścić się w przestrzeń kosmiczną, gdzie mały błąd mógł okazać się śmiertelny.
After years of saving, they finally ventured around the world on their dream trip, hoping everything would go smoothly.
Po latach oszczędzania w końcu odważyli się na podróż dookoła świata w swojej wymarzonej podróży, mając nadzieję, że wszystko pójdzie gładko.
02
ryzykować, odważyć się
to intentionally expose something of personal importance or value to the possibility of loss
Transitive: to venture something valuable
Przykłady
After several unsuccessful startups, he was hesitant to venture his life savings on another business idea.
Po kilku nieudanych startupach, wahał się, czy zaryzykować swoje oszczędności życia na kolejny pomysł biznesowy.
The wealthy investor was only willing to venture small amounts of cash on the speculative new technology companies.
Zamożny inwestor był skłonny ryzykować tylko niewielkie sumy pieniędzy na spekulacyjnych nowych firmach technologicznych.
03
odważyć się, zaryzykować
to boldly or audaciously do or say something, often with a hint of hesitation or politeness
Transitive: to venture to do sth
Przykłady
I would venture to say that this is the best solution to the problem, though I may be wrong.
Ośmieliłbym się powiedzieć, że to najlepsze rozwiązanie problemu, choć mogę się mylić.
She ventured to ask if he might reconsider his decision, even though it seemed bold.
Ona odważyła się zapytać, czy mógłby rozważyć swoją decyzję, chociaż wydawało się to śmiałe.
Venture
01
ryzykowne przedsięwzięcie, przygoda
an undertaking involving risk, chance, or danger, often with an uncertain outcome
Przykłady
The explorers embarked on a dangerous venture into uncharted territory.
Odkrywcy wyruszyli na niebezpieczną przygodę na niezbadane terytorium.
Climbing the mountain without proper equipment was a bold venture.
Wspinaczka na górę bez odpowiedniego sprzętu była śmiałym przedsięwzięciem.
02
przedsięwzięcie, projekt
a business activity that is mostly very risky
Przykłady
They started a new venture in the tech industry, knowing the risks.
Zaczęli nowe przedsięwzięcie w branży technologicznej, znając ryzyko.
The venture into international markets proved challenging.
Przedsięwzięcie na rynkach międzynarodowych okazało się trudne.
03
ryzykowana inwestycja, przedsięwzięcie spekulacyjne
something of value, such as money or property, put at risk in a speculative project or enterprise
Przykłady
She lost a significant venture when the business failed.
Straciła znaczące przedsięwzięcie, gdy biznes upadł.
The company 's venture involved large sums of capital.
Przedsięwzięcie firmy obejmowało duże sumy kapitału.
Drzewo Leksykalne
venturer
venture
