جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to venture
01
خطر کردن, ریسک کردن
to undertake a risky or daring journey or course of action
Intransitive: to venture somewhere
مثالها
It took courage for the astronauts to venture into outer space where one small error could prove fatal.
برای فضانوردان شجاعت لازم بود تا به ماجراجویی در فضای بیرونی بپردازند، جایی که یک اشتباه کوچک میتواند کشنده باشد.
After years of saving, they finally ventured around the world on their dream trip, hoping everything would go smoothly.
پس از سالها پسانداز، آنها در نهایت به ماجراجویی دور دنیا در سفر رویایی خود پرداختند، با این امید که همه چیز به خوبی پیش برود.
02
به خطر انداختن
to intentionally expose something of personal importance or value to the possibility of loss
Transitive: to venture something valuable
مثالها
After several unsuccessful startups, he was hesitant to venture his life savings on another business idea.
پس از چند استارتاپ ناموفق، او مردد بود که پسانداز عمر خود را بر روی یک ایده تجاری دیگر ریسک کند.
The wealthy investor was only willing to venture small amounts of cash on the speculative new technology companies.
سرمایهگذار ثروتمند فقط حاضر بود مبالغ کمی پول را روی شرکتهای جدید تکنولوژیکی سفتهبازی ریسک کند.
03
جرأت کردن, ریسک کردن
to boldly or audaciously do or say something, often with a hint of hesitation or politeness
Transitive: to venture to do sth
مثالها
I would venture to say that this is the best solution to the problem, though I may be wrong.
من جرأت میکنم بگویم که این بهترین راهحل برای مشکل است، هرچند ممکن است اشتباه کنم.
She ventured to ask if he might reconsider his decision, even though it seemed bold.
او جرأت کرد بپرسد که آیا ممکن است او در تصمیم خود تجدید نظر کند، حتی اگر جسورانه به نظر میرسید.
Venture
01
شرکت پرخطر, ماجراجویی
an undertaking involving risk, chance, or danger, often with an uncertain outcome
مثالها
The explorers embarked on a dangerous venture into uncharted territory.
کاشفان در قلمروی ناشناخته به یک ماجراجویی خطرناک پرداختند.
Climbing the mountain without proper equipment was a bold venture.
صعود به کوه بدون تجهیزات مناسب یک ماجراجویی جسورانه بود.
02
معامله قماری
a business activity that is mostly very risky
مثالها
They started a new venture in the tech industry, knowing the risks.
آنها یک کسبوکار جدید در صنعت فناوری شروع کردند، با آگاهی از خطرات.
The venture into international markets proved challenging.
ماجراجویی در بازارهای بینالمللی چالشبرانگیز از آب درآمد.
03
سرمایهگذاری پرریسک, شرکت سوداگرانه
something of value, such as money or property, put at risk in a speculative project or enterprise
مثالها
She lost a significant venture when the business failed.
او یک کسبوکار مهم را از دست داد وقتی که کسبوکار شکست خورد.
The company 's venture involved large sums of capital.
سرمایهگذاری شرکت شامل مبالغ زیادی از سرمایه بود.
درخت واژگانی
venturer
venture
