to venture
01
يغامر, يخاطر
to undertake a risky or daring journey or course of action
Intransitive: to venture somewhere
أمثلة
It took courage for the astronauts to venture into outer space where one small error could prove fatal.
تطلب الأمر شجاعة من رواد الفضاء لالمغامرة في الفضاء الخارجي حيث يمكن لخطأ صغير أن يكون قاتلاً.
After years of saving, they finally ventured around the world on their dream trip, hoping everything would go smoothly.
بعد سنوات من الادخار، أخيرًا قاموا بمغامرة حول العالم في رحلتهم الحلم، على أمل أن يسير كل شيء بسلاسة.
02
يخاطر, يغامر
to intentionally expose something of personal importance or value to the possibility of loss
Transitive: to venture something valuable
أمثلة
After several unsuccessful startups, he was hesitant to venture his life savings on another business idea.
بعد عدة مشاريع ناشئة غير ناجحة، كان مترددًا في المخاطرة بمدخرات حياته على فكرة عمل أخرى.
The wealthy investor was only willing to venture small amounts of cash on the speculative new technology companies.
كان المستثمر الثري مستعدًا فقط للمخاطرة بمبالغ صغيرة من النقود على شركات التكنولوجيا الجديدة المضاربة.
03
يتجرأ, يخاطر
to boldly or audaciously do or say something, often with a hint of hesitation or politeness
Transitive: to venture to do sth
أمثلة
I would venture to say that this is the best solution to the problem, though I may be wrong.
أجرؤ على القول إن هذا هو أفضل حل للمشكلة، رغم أنني قد أكون مخطئًا.
She ventured to ask if he might reconsider his decision, even though it seemed bold.
لقد تجاسرت لتسأل عما إذا كان قد يعيد النظر في قراره، على الرغم من أنه بدا جريئًا.
Venture
01
مشروع محفوف بالمخاطر, مغامرة
an undertaking involving risk, chance, or danger, often with an uncertain outcome
أمثلة
The explorers embarked on a dangerous venture into uncharted territory.
انطلق المستكشفون في مغامرة خطيرة في أراضٍ غير مكتشفة.
Climbing the mountain without proper equipment was a bold venture.
تسلق الجبل بدون المعدات المناسبة كان مغامرة جريئة.
02
مشروع, مغامرة
a business activity that is mostly very risky
أمثلة
They started a new venture in the tech industry, knowing the risks.
بدأوا مشروعًا جديدًا في صناعة التكنولوجيا، مع علمهم بالمخاطر.
The venture into international markets proved challenging.
أثبتت المغامرة في الأسواق الدولية أنها تحدي.
03
استثمار محفوف بالمخاطر, مشروع مضاربي
something of value, such as money or property, put at risk in a speculative project or enterprise
أمثلة
She lost a significant venture when the business failed.
لقد خسرت مشروعًا كبيرًا عندما فشل العمل.
The company 's venture involved large sums of capital.
المشروع للشركة تضمن مبالغ كبيرة من رأس المال.
شجرة معجمية
venturer
venture
