Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to venture
01
τολμώ, διακινδυνεύω
to undertake a risky or daring journey or course of action
Intransitive: to venture somewhere
Παραδείγματα
It took courage for the astronauts to venture into outer space where one small error could prove fatal.
Χρειάστηκε θάρρος για τους αστροναύτες να τολμήσουν να εισέλθουν στο εξωτερικό διάστημα, όπου ένα μικρό λάθος θα μπορούσε να αποδειχθεί μοιραίο.
After years of saving, they finally ventured around the world on their dream trip, hoping everything would go smoothly.
Μετά από χρόνια αποταμίευσης, τελικά τολμούν ένα ταξίδι γύρω από τον κόσμο για το ταξίδι των ονείρων τους, ελπίζοντας ότι όλα θα πάνε καλά.
02
τολμώ, ριψοκινδυνεύω
to intentionally expose something of personal importance or value to the possibility of loss
Transitive: to venture something valuable
Παραδείγματα
After several unsuccessful startups, he was hesitant to venture his life savings on another business idea.
Μετά από αρκετές ανεπιτυχείς startups, δίσταζε να ρισκάρει τις οικονομίες της ζωής του σε μια άλλη επιχειρηματική ιδέα.
The wealthy investor was only willing to venture small amounts of cash on the speculative new technology companies.
Ο πλούσιος επενδυτής ήταν διατεθειμένος να ρισκάρει μόνο μικρά ποσά χρημάτων στις επαγορικές νέες τεχνολογικές εταιρείες.
03
τολμώ, ρισκάρω
to boldly or audaciously do or say something, often with a hint of hesitation or politeness
Transitive: to venture to do sth
Παραδείγματα
I would venture to say that this is the best solution to the problem, though I may be wrong.
Θα τολμούσα να πω ότι αυτή είναι η καλύτερη λύση στο πρόβλημα, αν και μπορεί να κάνω λάθος.
She ventured to ask if he might reconsider his decision, even though it seemed bold.
Αυτή τόλμησε να ρωτήσει αν θα μπορούσε να επανεξετάσει την απόφασή του, αν και φαινόταν τολμηρό.
Venture
01
επιχείρηση με κινδύνους, περιπέτεια
an undertaking involving risk, chance, or danger, often with an uncertain outcome
Παραδείγματα
The explorers embarked on a dangerous venture into uncharted territory.
Οι εξερευνητές ξεκίνησαν μια επικίνδυνη επιχείρηση σε αχαρτογράφητο έδαφος.
Climbing the mountain without proper equipment was a bold venture.
Η ανάβαση στο βουνό χωρίς κατάλληλο εξοπλισμό ήταν μια τολμηρή επιχείρηση.
02
επιχείρηση, πρόγραμμα
a business activity that is mostly very risky
Παραδείγματα
They started a new venture in the tech industry, knowing the risks.
Ξεκίνησαν μια νέα επιχείρηση στον τομέα της τεχνολογίας, γνωρίζοντας τους κινδύνους.
The venture into international markets proved challenging.
Η επιχείρηση στις διεθνείς αγορές αποδείχθηκε προκλητική.
03
επιχείρηση υψηλού κινδύνου, κεφάλαιο σε κίνδυνο
something of value, such as money or property, put at risk in a speculative project or enterprise
Παραδείγματα
She lost a significant venture when the business failed.
Έχασε μια σημαντική επιχείρηση όταν η επιχείριση απέτυχε.
The company 's venture involved large sums of capital.
Η επιχείρηση της εταιρείας περιλάμβανε μεγάλα ποσά κεφαλαίου.
Λεξικό Δέντρο
venturer
venture
