Шукати
Виберіть мову словника
to venture
01
наважуватися, ризикувати
to undertake a risky or daring journey or course of action
Intransitive: to venture somewhere
Приклади
It took courage for the astronauts to venture into outer space where one small error could prove fatal.
Астронавтам знадобилася сміливість, щоб ринутися у відкритий космос, де невелика помилка могла виявитися фатальною.
After years of saving, they finally ventured around the world on their dream trip, hoping everything would go smoothly.
Після багатьох років заощаджень вони нарешті вирушили у навколосвітню подорож своєї мрії, сподіваючись, що все пройде гладко.
02
ризикувати, відважуватися
to intentionally expose something of personal importance or value to the possibility of loss
Transitive: to venture something valuable
Приклади
After several unsuccessful startups, he was hesitant to venture his life savings on another business idea.
Після кількох невдалих стартапів він вагався ризикувати своїми заощадженнями на іншу бізнес-ідею.
The wealthy investor was only willing to venture small amounts of cash on the speculative new technology companies.
Заможний інвестор був готовий ризикувати лише невеликими сумами грошей на спекулятивних нових технологічних компаніях.
03
наважитися, ризикнути
to boldly or audaciously do or say something, often with a hint of hesitation or politeness
Transitive: to venture to do sth
Приклади
I would venture to say that this is the best solution to the problem, though I may be wrong.
Я наважуся сказати, що це найкраще рішення проблеми, хоча можу помилятися.
She ventured to ask if he might reconsider his decision, even though it seemed bold.
Вона наважилася запитати, чи не міг би він переглянути своє рішення, хоча це здавалося сміливим.
Venture
01
ризиковане підприємство, авантюра
an undertaking involving risk, chance, or danger, often with an uncertain outcome
Приклади
The explorers embarked on a dangerous venture into uncharted territory.
Дослідники вирушили в небезпечну справу на недосліджену територію.
Climbing the mountain without proper equipment was a bold venture.
Сходження на гору без належного обладнання було сміливою авантюрою.
02
підприємство, проект
a business activity that is mostly very risky
Приклади
They started a new venture in the tech industry, knowing the risks.
Вони розпочали новий проект у технологічній галузі, знаючи про ризики.
The venture into international markets proved challenging.
Предприємство на міжнародних ринках виявилося складним.
03
ризикована інвестиція, спекулятивний проект
something of value, such as money or property, put at risk in a speculative project or enterprise
Приклади
She lost a significant venture when the business failed.
Вона втратила значне підприємство, коли бізнес провалився.
The company 's venture involved large sums of capital.
Підприємство компанії включало великі суми капіталу.
Лексичне Дерево
venturer
venture
