Hledat
to try
01
zkusit, pokusit se
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
try
3. osoba jednotného čísla
tries
příčestí přítomné
trying
minulý čas prostý
tried
příčestí minulé
tried
Příklady
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
Pokusil se zvednout těžkou krabici, ale byla příliš těžká.
1.1
zkusit, vyzkoušet
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Příklady
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
Už jste vyzkoušeli novou příchuť zmrzliny v obchodě?
1.2
zkusit, pokusit se
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Příklady
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
Zkusili jste knihkupectví v centru města? Možná tam najdete knihu, kterou hledáte.
1.3
zkusit, pokusit se
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Příklady
He tried the gate, but it was locked from the other side.
Zkusil bránu, ale byla zamčená z druhé strany.
02
soudit, postavit před soud
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Příklady
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
Byl souzen za krádež a odsouzen ke dvěma letům vězení.
01
pokus, úsilí
an effort to achieve or do a particular thing
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
tries
Příklady
Despite his best try, he couldn't solve the complex puzzle.
Navzdory jeho nejlepšímu úsilí nedokázal vyřešit složitou hádanku.
02
pokus, nákrok
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
Příklady
He scored a try in the final minutes of the match.
Vstřelil položení v posledních minutách zápasu.
Lexikální Strom
retry
tried
trier
try
