Szukaj
Wybierz język słownika
to try
01
próbować, starać się
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
Przykłady
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
Próbował podnieść ciężką skrzynię, ale była zbyt ciężka.
I 'm going to try to study for my exam.
Zamierzam spróbować pouczyć się do egzaminu.
1.1
próbować, testować
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Przykłady
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
Czy próbowałeś nowego smaku lodów w sklepie?
He tried a new shampoo to see if it worked better.
Spróbował nowego szamponu, aby zobaczyć, czy działa lepiej.
1.2
spróbować, próbować
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Przykłady
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
Czy próbowałeś księgarni w centrum miasta? Możesz znaleźć książkę, której szukasz.
Let 's try the police station. They might have found our lost item.
Spróbujmy na komisariacie policji. Mogli znaleźć naszą zgubę.
1.3
próbować, starać się
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Przykłady
He tried the gate, but it was locked from the other side.
Spróbował bramy, ale była zamknięta z drugiej strony.
I tried the doorknob, but it was locked.
Spróbowałem klamki, ale była zamknięta.
02
sądzić, postawić przed sądem
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Przykłady
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
Został osądzony za kradzież i skazany na dwa lata więzienia.
The case was tried in a lower court before being appealed.
Sprawa została rozpatrzona w sądzie niższej instancji przed odwołaniem.
Try
01
próba, wysiłek
an effort to achieve or do a particular thing
Przykłady
Despite his best try, he could n't solve the complex puzzle.
Mimo najlepszych starań, nie udało mu się rozwiązać skomplikowanej łamigłówki.
With every try, she grew more confident in her ability to master the difficult dance routine.
Z każdą próbą zyskiwała coraz większą pewność siebie w opanowaniu trudnej rutyny tanecznej.
02
próba, przyłożenie
a score achieved in rugby by carrying the ball over the opponent’s try line and grounding it
Przykłady
He scored a try in the final minutes of the match.
The team secured a try after a fast break.
Drzewo Leksykalne
retry
tried
trier
try
