Искать
to try
01
пытаться
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
Примеры
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
Он пытался поднять тяжелую коробку, но она была слишком тяжелой.
1.1
попробовать
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Примеры
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
Вы пробовали новый вкус мороженого в магазине?
1.2
попробовать, попытаться
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Примеры
Let 's try the police station. They might have found our lost item.
Давайте попробуем полицейский участок. Возможно, они нашли нашу потерянную вещь.
1.3
пробовать, пытаться
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Примеры
She tried the windows, but they were all sealed shut.
Она попробовала окна, но все они были плотно закрыты.
02
судить
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Примеры
The case was tried in a lower court before being appealed.
01
попытка
an effort to achieve or do a particular thing
Примеры
With every try, she grew more confident in her ability to master the difficult dance routine.
02
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
Примеры
He scored a try in the final minutes of the match.
Лексическое Дерево
retry
tried
trier
try
