Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to try
01
megpróbál, igyekszik
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
Példák
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
Megpróbálta felemelni a nehéz dobozt, de túl nehéz volt.
I 'm going to try to study for my exam.
Meg fogok próbálni tanulni a vizsgámra.
1.1
kipróbál, tesztel
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Példák
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
Megkóstoltad már az új fagylalt ízt a boltban?
He tried a new shampoo to see if it worked better.
Kipróbált egy új sampont, hogy lássa, jobban működik-e.
1.2
megpróbál, próbálkozik
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Példák
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
Megpróbáltad már a belvárosi könyvesboltokban? Talán megtalálod a keresett könyvet.
Let 's try the police station. They might have found our lost item.
Próbáljuk meg a rendőrséget. Lehet, hogy megtalálták az elveszett tárgyunkat.
1.3
megpróbál, kipróbál
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Példák
He tried the gate, but it was locked from the other side.
Megpróbálta a kaput, de a másik oldalról zárva volt.
I tried the doorknob, but it was locked.
Megpróbáltam a kilincset, de zárva volt.
02
bíróság elé állít, perbe fog
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Példák
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
Lopás vádjával perbe fogták és két év börtönbüntetésre ítélték.
The case was tried in a lower court before being appealed.
Az ügyet egy alacsonyabb szintű bíróság tárgyalta a fellebbezés előtt.
Try
01
kísérlet, erőfeszítés
an effort to achieve or do a particular thing
Példák
Despite his best try, he could n't solve the complex puzzle.
A legjobb próbálkozása ellenére sem tudta megoldani a bonyolult rejtvényt.
With every try, she grew more confident in her ability to master the difficult dance routine.
Minden kísérlettel nőtt az önbizalma abban, hogy képes elsajátítani a nehéz táncrutint.
02
kísérlet, try
a score achieved in rugby by carrying the ball over the opponent’s try line and grounding it
Példák
He scored a try in the final minutes of the match.
The team secured a try after a fast break.
Lexikai Fa
retry
tried
trier
try
