to try
01
försöka, anstränga sig
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
Exempel
They are going to try to finish the project by Friday.
De kommer att försöka avsluta projektet innan fredag.
1.1
prova, testa
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Exempel
She tried on several dresses before finding one she liked.
Hon provade flera klänningar innan hon hittade en som hon gillade.
1.2
försöka, prova
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Exempel
They 're not in the office today, but you could try their email.
De är inte på kontoret idag, men du kan försöka med deras e-post.
1.3
försöka, testa
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Exempel
She tried the windows, but they were all sealed shut.
Hon försökte med fönstren, men de var alla förseglade.
02
döma, ställa inför rätta
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Exempel
The suspect will be tried for murder next month.
Try
01
försök, ansträngning
an effort to achieve or do a particular thing
Exempel
She made a sincere try to mend the broken relationship with her estranged friend.
02
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
Exempel
She was awarded a try for her solo run down the field.
Lexikalt Träd
retry
tried
trier
try
