Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to try
01
proberen, trachten
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
Voorbeelden
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
Hij probeerde de zware doos op te tillen maar die was te zwaar.
I 'm going to try to study for my exam.
Ik ga proberen te studeren voor mijn examen.
1.1
proberen, testen
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Voorbeelden
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
Heb je het nieuwe ijsaroma in de winkel geprobeerd?
He tried a new shampoo to see if it worked better.
Hij probeerde een nieuwe shampoo om te zien of het beter werkte.
1.2
proberen, pogen
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Voorbeelden
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
Heb je de boekhandels in het centrum geprobeerd? Misschien vind je daar het boek dat je zoekt.
Let 's try the police station. They might have found our lost item.
Laten we het politiebureau proberen. Misschien hebben ze ons verloren voorwerp gevonden.
1.3
proberen, pogen
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Voorbeelden
He tried the gate, but it was locked from the other side.
Hij probeerde het hek, maar het was aan de andere kant op slot.
I tried the doorknob, but it was locked.
Ik heb de deurknop geprobeerd, maar die was op slot.
02
berechten, voor de rechter brengen
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Voorbeelden
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
Hij werd bereid voor diefstal en veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.
The case was tried in a lower court before being appealed.
De zaak werd berecht in een lagere rechtbank voordat hij in beroep ging.
01
poging, inspanning
an effort to achieve or do a particular thing
Voorbeelden
Despite his best try, he could n't solve the complex puzzle.
Ondanks zijn beste poging, kon hij de complexe puzzel niet oplossen.
With every try, she grew more confident in her ability to master the difficult dance routine.
Met elke poging werd ze zelfverzekerder in haar vermogen om de moeilijke dansroutine onder de knie te krijgen.
02
poging, try
a score achieved in rugby by carrying the ball over the opponent’s try line and grounding it
Voorbeelden
He scored a try in the final minutes of the match.
The team secured a try after a fast break.
Lexicale Boom
retry
tried
trier
try
