Caută
Selectați limba dicționarului
to try
01
încerca, tenta
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
try
persoana a III-a singular
tries
participiu prezent
trying
trecut simplu
tried
participiu trecut
tried
Exemple
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
El a încercat să ridice cutia grea, dar era prea grea.
1.1
încerca, testa
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Exemple
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
Ai încercat noua aromă de înghețată din magazin?
1.2
încerca, cerca
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Exemple
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
Ai încercat librăriile din centru? S-ar putea să găsești cartea pe care o cauți.
1.3
încerca, testa
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Exemple
He tried the gate, but it was locked from the other side.
El a încercat poarta, dar era încuiată din partea cealaltă.
02
judeca, tramitează în judecată
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Exemple
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
A fost judecat pentru furt și condamnat la doi ani de închisoare.
Try
01
încercare, efort
an effort to achieve or do a particular thing
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
numărabil
formă de plural
tries
Exemple
Despite his best try, he couldn't solve the complex puzzle.
În ciuda celui mai bun efort al său, nu a putut rezolva puzzle-ul complex.
02
încercare, try
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
Exemple
He scored a try in the final minutes of the match.
A marcat un try în minutele finale ale meciului.
Arbore Lexical
retry
tried
trier
try
