Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to try
01
proberen, trachten
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
try
3e persoon enkelvoud
tries
onvoltooid deelwoord
trying
onvoltooid verleden tijd
tried
voltooid deelwoord
tried
Voorbeelden
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
Hij probeerde de zware doos op te tillen maar die was te zwaar.
1.1
proberen, testen
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
Voorbeelden
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
Heb je het nieuwe ijsaroma in de winkel geprobeerd?
1.2
proberen, pogen
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
Voorbeelden
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
Heb je de boekhandels in het centrum geprobeerd? Misschien vind je daar het boek dat je zoekt.
1.3
proberen, pogen
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
Voorbeelden
He tried the gate, but it was locked from the other side.
Hij probeerde het hek, maar het was aan de andere kant op slot.
02
berechten, voor de rechter brengen
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
Voorbeelden
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
Hij werd berecht voor diefstal en veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.
01
poging, inspanning
an effort to achieve or do a particular thing
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
tries
Voorbeelden
Despite his best try, he couldn't solve the complex puzzle.
Ondanks zijn beste poging kon hij de complexe puzzel niet oplossen.
02
poging, try
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
Voorbeelden
He scored a try in the final minutes of the match.
Hij scoorde een try in de laatste minuten van de wedstrijd.
Lexicale Boom
retry
tried
trier
try
