جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to try
01
تلاش کردن, سعی کردن
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
try
سومشخص مفرد
tries
وجه وصفی حال
trying
گذشته ساده
tried
اسم مفعول
tried
مثالها
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
او سعی کرد جعبه سنگین را بلند کند اما خیلی سنگین بود.
1.1
امتحان کردن, آزمودن، سنجیدن، محک زدن
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
مثالها
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
آیا طعم جدید بستنی در مغازه را امتحان کردهاید؟
1.2
سر زدن (بهدنبال کسی یا چیزی), تماس گرفتن (بهدنبال کسی یا چیزی)
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
مثالها
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
آیا کتابفروشیهای مرکز شهر را امتحان کردهاید؟ ممکن است کتابی را که به دنبال آن هستید پیدا کنید.
1.3
به در یا پنجره زدن (برای فهمیدن اینکه قفل هست یا نه), تلاش برای باز کردن در یا پنجره برای فهمیدن قفل بودن آنها
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
مثالها
He tried the gate, but it was locked from the other side.
او دروازه را امتحان کرد، اما از طرف دیگر قفل بود.
02
محاکمه کردن
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
مثالها
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
او به اتهام دزدی محاکمه شد و به دو سال زندان محکوم شد.
Try
01
تلاش, سعی
an effort to achieve or do a particular thing
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
tries
مثالها
Despite his best try, he couldn't solve the complex puzzle.
با وجود بهترین تلاش او، نتوانست پازل پیچیده را حل کند.
02
تلاش, آزمایش
a point scored in rugby when a player carries the ball over the opposing team's goal line and grounds it
مثالها
He scored a try in the final minutes of the match.
او در دقیقههای پایانی مسابقه یک تری به ثمر رساند.
درخت واژگانی
retry
tried
trier
try
