جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to try
01
تلاش کردن, سعی کردن
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
مثالها
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
او سعی کرد جعبه سنگین را بلند کند اما خیلی سنگین بود.
I 'm going to try to study for my exam.
من قصد دارم برای امتحانم تلاش کنم.
1.1
امتحان کردن, آزمودن، سنجیدن، محک زدن
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
مثالها
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
آیا طعم جدید بستنی در مغازه را امتحان کردهاید؟
He tried a new shampoo to see if it worked better.
او یک شامپوی جدید را امتحان کرد تا ببیند آیا بهتر کار میکند یا نه.
1.2
سر زدن (بهدنبال کسی یا چیزی), تماس گرفتن (بهدنبال کسی یا چیزی)
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
مثالها
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
آیا کتابفروشیهای مرکز شهر را امتحان کردهاید؟ ممکن است کتابی را که به دنبال آن هستید پیدا کنید.
Let 's try the police station. They might have found our lost item.
بیایید امتحان کنیم ایستگاه پلیس را. شاید آنها شیء گمشده ما را پیدا کردهاند.
1.3
به در یا پنجره زدن (برای فهمیدن اینکه قفل هست یا نه), تلاش برای باز کردن در یا پنجره برای فهمیدن قفل بودن آنها
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
مثالها
He tried the gate, but it was locked from the other side.
او دروازه را امتحان کرد، اما از طرف دیگر قفل بود.
I tried the doorknob, but it was locked.
من دستگیره در را امتحان کردم، اما قفل بود.
02
محاکمه کردن
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
مثالها
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
او به دلیل دزدی محاکمه شد و به دو سال زندان محکوم شد.
The case was tried in a lower court before being appealed.
پرونده قبل از تجدید نظر در یک دادگاه پایینتر محاکمه شد.
Try
01
تلاش, سعی
an effort to achieve or do a particular thing
مثالها
Despite his best try, he could n't solve the complex puzzle.
علیرغم بهترین تلاش او، نتوانست معما پیچیده را حل کند.
With every try, she grew more confident in her ability to master the difficult dance routine.
با هر تلاش، او به توانایی خود در تسلط بر روتین رقص دشوار اطمینان بیشتری پیدا کرد.
02
تلاش, تری
a score achieved in rugby by carrying the ball over the opponent’s try line and grounding it
مثالها
He scored a try in the final minutes of the match.
The team secured a try after a fast break.
درخت واژگانی
retry
tried
trier
try
