to try
01
시도하다, 노력하다
to make an effort or attempt to do or have something
Transitive: to try to do sth
예시들
He tried to lift the heavy box but it was too heavy.
그는 무거운 상자를 들어 올리려고 했지만 너무 무거웠다.
I 'm going to try to study for my exam.
나는 시험 공부를 해보려고 한다.
1.1
시도하다, 시험하다
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
Transitive: to try a product or food
예시들
Have you tried the new flavor of ice cream at the shop?
가게에서 새로 나온 아이스크림 맛을 해 보셨나요?
He tried a new shampoo to see if it worked better.
그는 더 잘 작동하는지 보기 위해 새로운 샴푸를 시도했다.
1.2
시도하다, 노력하다
to contact someone or visit somewhere in an attempt to find a particular person or to obtain a specific thing
Transitive: to try a place
예시들
Have you tried the bookstores downtown? You might find the book you're looking for.
시내에 있는 서점을 가보셨나요? 찾고 계신 책을 찾을 수 있을 거예요.
Let 's try the police station. They might have found our lost item.
경찰서를 시도해 봅시다. 그들이 우리의 잃어버린 물건을 찾았을 수도 있습니다.
1.3
시도하다, 시험하다
to pull or push a window or door in order to see if it is locked or not
Transitive: to try a window or door
예시들
He tried the gate, but it was locked from the other side.
그는 문을 시도했지만, 다른 쪽에서 잠겨 있었다.
I tried the doorknob, but it was locked.
나는 문손잡이를 시도해 보았지만, 잠겨 있었다.
02
재판하다, 심문하다
to put a person on trial or investigate a case in a trial
Transitive: to try a person or case
예시들
He was tried for theft and sentenced to two years in prison.
그는 절도 혐의로 재판을 받고 2년 형을 선고받았다.
The case was tried in a lower court before being appealed.
사건은 상소되기 전에 하급 법원에서 심리되었습니다.
Try
01
시도, 노력
an effort to achieve or do a particular thing
예시들
Despite his best try, he could n't solve the complex puzzle.
그의 최선의 노력에도 불구하고, 그는 복잡한 퍼즐을 풀 수 없었다.
With every try, she grew more confident in her ability to master the difficult dance routine.
매 시도마다, 그녀는 어려운 댄스 루틴을 마스터할 수 있는 자신의 능력에 더 자신감을 얻었습니다.
02
시도, 트라이
a score achieved in rugby by carrying the ball over the opponent’s try line and grounding it
예시들
He scored a try in the final minutes of the match.
The team secured a try after a fast break.
