অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to break down
[phrase form: break]
01
ভেঙে পড়া, খারাপ হওয়া
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
উদাহরণ
The machinery broke down during the production process, leading to delays.
উৎপাদন প্রক্রিয়ায় যন্ত্রপাতি ভেঙে পড়ে, বিলম্বের কারণ হয়।
The old refrigerator broke down, and we had to replace it.
পুরানো রেফ্রিজারেটরটি ভেঙে গেছে, এবং আমাদের এটি প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল।
02
ভেঙে পড়া, কান্নায় ভেঙে পড়া
to lose control and start crying
উদাহরণ
The news of the loss caused her to break down in sorrow.
ক্ষয়ের খবর তাকে দুঃখে ভেঙে পড়তে বাধ্য করেছিল।
Witnessing the accident caused the bystander to break down.
দুর্ঘটনা প্রত্যক্ষ করা দর্শককে ভেঙে পড়তে বাধ্য করেছিল।
03
ভেঙে ফেলা, পৃথক করা
to make something crumble and fall apart
উদাহরণ
The workers broke down the old building for renovation.
শ্রমিকেরা সংস্কারের জন্য পুরানো বিল্ডিংটি ভেঙে ফেলেছে।
The earthquake caused the old bridge to break down.
ভূমিকম্পে পুরানো সেতুটি ভেঙে পড়ে।
04
ব্যর্থ হওয়া, ভেঙে পড়া
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
উদাহরণ
The negotiations broke down after hours of intense debate.
ঘন্টাব্যাপী তীব্র বিতর্কের পর আলোচনা ভেঙে পড়ে।
The relationship broke down under the pressure of constant arguments.
ক্রমাগত তর্কের চাপে সম্পর্ক ভেঙে পড়েছে।
05
ভেঙে পড়া, পড়ে যাওয়া
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
উদাহরণ
The athlete broke down after running a marathon.
ম্যারাথন দৌড়ানোর পর অ্যাথলিট ভেঙে পড়ে।
Witnessing the accident was too much for her, and she broke down, fainting at the scene.
দুর্ঘটনা প্রত্যক্ষ করা তার পক্ষে খুব বেশি ছিল, এবং সে ভেঙে পড়ল, ঘটনাস্থলে অচেতন হয়ে গেল।
06
ধ্বংস করা, ভেঙে ফেলা
to destroy a barrier by force
উদাহরণ
The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.
ধ্বংসকারী দলটি পুরানো কারখানার প্রবেশদ্বার ভেঙে ফেলার জন্য বিস্ফোরক ব্যবহার করেছিল।
In some situations, firefighters use an axe to break down doors during rescues.
কিছু পরিস্থিতিতে, উদ্ধারকারীরা উদ্ধারকারী কাজের সময় দরজা ভেঙে ফেলার জন্য কুড়ুল ব্যবহার করে।
07
বিচ্ছিন্ন করা, বিস্তারিত বিশ্লেষণ করা
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
উদাহরণ
Can you break the complex process down for better understanding?
আপনি কি ভালো বোঝার জন্য জটিল প্রক্রিয়াটি ভেঙে দিতে পারেন?
The researcher broke the theory down into its fundamental principles.
গবেষক তত্ত্বটিকে তার মৌলিক নীতিগুলিতে ভেঙে দিয়েছেন।
08
ভেঙে ফেলা, পচন
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
উদাহরণ
The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.
রাসায়নিক বিক্রিয়া দূষণকারীকে নিরাপদ উপাদানে ভেঙে দেবে।
The heat from the reaction helps break down the complex molecules.
প্রতিক্রিয়া থেকে তাপ জটিল অণুগুলিকে ভেঙে দিতে সাহায্য করে।
09
ভাঙ্গা, পাচন করা
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
উদাহরণ
The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.
পাচক এনজাইমগুলি প্রোটিনকে অ্যামিনো অ্যাসিডে ভেঙে দিতে সাহায্য করে।
He ca n't break down lactose, so he avoids dairy products.
তিনি ল্যাকটোজ ভাঙতে পারেন না, তাই তিনি দুগ্ধজাত পণ্য এড়িয়ে চলেন।
