to break
break
breɪk
breik
bleak

ইংরেজিতে "break"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

ভাঙ্গা, ভেঙে ফেলা

to separate something into more pieces, often in a sudden way 
Transitive: to break sth
to break definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
বর্তমান কাল
break
৩য় পুরুষ একবচন
breaks
বর্তমান কৃদন্ত
breaking
সরল অতীত
broke
অতীত কৃদন্ত
broken
উদাহরণ
Be careful not to break the glass when you wash the dishes. 

বাসন ধোয়ার সময় কাঁচ ভাঙার সতর্ক থাকুন।

1.1

ভাঙ্গা, ভেঙে ফেলা

to become damaged and separated into pieces because of a blow, shock, etc. 
Intransitive
to break definition and meaning
উদাহরণ
The chair legs couldn't support his weight and broke. 

চেয়ারের পা তার ওজন সহ্য করতে পারেনি এবং ভেঙে গেছে

02

লঙ্ঘন করা, ভাঙ্গা

to fail to obey the law 
Transitive: to break a law
to break definition and meaning
উদাহরণ
She was caught breaking the contract by sharing confidential information. 

তাকে গোপনীয় তথ্য শেয়ার করে চুক্তি ভঙ্গ করতে ধরা পড়েছে।

03

পালানো, প্রস্থান করা

to manage to get away from captivity 
to break definition and meaning
উদাহরণ
The prisoners devised a clever plan to break out of the maximum-security prison. 

বন্দীরা সর্বোচ্চ সুরক্ষিত কারাগার থেকে পালানোর জন্য একটি চতুর পরিকল্পনা করেছিল।

04

ভাঙ্গা, হাড় ভাঙ্গা

to cause a crack and a separation in one of the bones of the body 
Transitive: to break a bone
to break definition and meaning
উদাহরণ
The skier had a bad fall and broke several ribs. 

স্কিয়ারের একটি খারাপ পড়া ছিল এবং এটি বেশ কয়েকটি পাঁজর ভেঙে দিয়েছে।

05

প্রকাশ করা, জারি করা

(of news) to be released or made known to the public 
Intransitive
to break definition and meaning
উদাহরণ
The news of the election results broke on live television. 

নির্বাচনের ফলাফলের খবর লাইভ টেলিভিশনে ফেটে পড়ল

5.1

বলা, প্রকাশ করা

to tell someone some important news, often bad news 
Ditransitive: to break news to sb
উদাহরণ
I don't want to do it. Let's decide who's going to break it to him. 

আমি এটি করতে চাই না। আসুন ঠিক করি কে তাকে বলবে

06

ভাঙ্গা, খারাপ হওয়া

(of a piece of equipment) to become inoperative or unusable 
Intransitive
উদাহরণ
I'm sorry, but the blender has broken, and we need to get a replacement. 

আমি দুঃখিত, কিন্তু ব্লেন্ডার ভেঙে গেছে, এবং আমাদের একটি প্রতিস্থাপন পেতে হবে।

07

ভাঙ্গা, বাধা দেওয়া

to end or interrupt something, particularly a sentence, remark, or course of action 
Transitive: to break a situation or course of action
উদাহরণ
The interruption broke his train of thought, and he lost his place in the presentation. 

বাধা তার চিন্তার ধারা ভেঙে দিয়েছে, এবং সে উপস্থাপনায় তার স্থান হারিয়েছে।

7.1

বিরতি নেওয়া, বিঘ্নিত করা

to put a temporary halt to something, particularly in order to have a drink or eat something 
Intransitive
উদাহরণ
The conference will break for a networking session in the afternoon. 

সম্মেলনটি বিকেলে একটি নেটওয়ার্কিং সেশনের জন্য বিরতি নেবে।

7.2

কমান, ভাঙ্গা

to try to lessen the force or impact of a fall 
Transitive: to break a fall
উদাহরণ
His quick reflexes allowed him to twist and turn, trying to break his fall as he fell from the ladder. 

তার দ্রুত প্রতিক্রিয়া তাকে মোচড় দিতে এবং ঘুরতে দিয়েছে, সিঁড়ি থেকে পড়ার সময় তার পড়া কমানোর চেষ্টা করছে।

7.3

ছাড়িয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা

to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it 
Transitive: to break a record
উদাহরণ
His incredible feat in the high jump might remain a record that may never be broken. 

হাই জাম্পে তাঁর অবিশ্বাস্য কীর্তি একটি রেকর্ড হিসাবে থাকতে পারে যা সম্ভবত কখনও ভাঙবে না।

7.4

ভাঙ্গা, ছাড়ানো

to do one's best to make a habit go away 
Transitive: to break a habit
উদাহরণ
His friends have tried everything to break him of his excessive gaming habit 

তার বন্ধুরা তার অত্যধিক গেমিং অভ্যাস ভাঙতে সব চেষ্টা করেছে।

08

ভাঙ্গা, ধ্বংস করা

to shatter someone's mental resilience 
Transitive: to break sb
উদাহরণ
The constant criticism began to break her. 

ক্রমাগত সমালোচনা তাকে ভেঙে দিতে শুরু করল।

8.1

ভাঙ্গা, শেষ করা

to negate a strike, particularly by replacing the striking workers 
Transitive: to break a strike
উদাহরণ
The company's strategy to break the strike resulted in a lengthy labor dispute. 

ধর্মঘট ভাঙ্গার জন্য কোম্পানির কৌশল দীর্ঘ শ্রম বিরোধের ফলাফল।

8.2

ভাঙ্গা, বশীভূত করা

to force someone into obedience, confession, or submission, often using physical or psychological pressure 
Transitive: to break sb
উদাহরণ
The interrogators tried to break the suspect through threats. 

জিজ্ঞাসাবাদকারীরা হুমকির মাধ্যমে সন্দেহভাজনকে ভেঙে ফেলার চেষ্টা করেছিল।

8.3

ভাঙ্গা, দুর্বল করা

to weaken someone or something in order to destroy them 
Transitive: to break sth
উদাহরণ
The constant criticism from his peers began to break his self-esteem. 

তার সহকর্মীদের ধ্রুবক সমালোচনা তার আত্মসম্মান ভাঙতে শুরু করেছিল।

09

ভাঙ্গা, পরিবর্তন করা (কণ্ঠস্বর)

(of a boy's voice at the age of 13 or older) to become permanently deeper 
Intransitive
উদাহরণ
After his voice broke, he joined the bass section of the choir. 

তার কণ্ঠস্বর ভেঙে যাওয়ার পরে, তিনি গায়ক দলের বেস বিভাগে যোগ দেন।

9.1

ভেঙে পড়া, কাঁদো কাঁদো হওয়া

(of a person's voice) to change in tone due to going through intense emotion 
Intransitive
উদাহরণ
Her voice broke as she described the accident. 

দুর্ঘটনার বর্ণনা দিতে গিয়ে তার কণ্ঠ ভেঙে পড়েছিল

10

ভাঙ্গা, আবিষ্কার করা

to unravel the secret or find the meaning behind something 
Transitive: to break a secret or complex problem
উদাহরণ
With their combined efforts, they were able to break the complex algorithm. 

তাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায়, তারা জটিল অ্যালগরিদম ভাঙতে সক্ষম হয়েছিল।

11

বিচ্ছিন্ন করা, ভাঙ্গা

(of wrestlers or boxers) to let go of or come out of a grappling position, particularly when asked by the referee 
Intransitive
উদাহরণ
It's important for wrestlers to know when to break to avoid penalties. 

পেনাল্টি এড়াতে কখন বিচ্ছিন্ন হবে তা কুস্তিগীরদের জানা গুরুত্বপূর্ণ।

12

ভাঙ্গা, কাটা

to cut through the surface level of the skin and cause bleeding 
Transitive: to break the skin
উদাহরণ
His fingernails were so sharp that they could break the skin if he scratched too hard. 

তার নখগুলি এতটাই ধারালো ছিল যে যদি সে খুব জোরে আঁচড় দিত তবে তা ত্বক কাটতে পারত।

13

ভাঙ্গা, ধ্বংস করা

to make a set become incomplete, particularly by taking or destroying one of its parts 
Transitive: to break a set
উদাহরণ
The seller wouldn't break the bundle of magazines. 

বিক্রেতা ম্যাগাজিনের বান্ডিল ভাঙতে চাননি।

14

ভাঙ্গা, পরিবর্তন করা

to exchange a sum of money for the same amount but in smaller bills or coins 
Transitive: to break a bill
উদাহরণ
I'd like to break this $20 into fives, please. 

আমি এই 20 ডলারটিকে পাঁচ ডলারের নোটে ভাঙাতে চাই, দয়া করে।

15

ব্রেক করা, আঘাত করা

(primarily in the game of billiards, snooker, or pool) to be the first player who strikes at the beginning of a game 
Intransitive
উদাহরণ
To start the match, the player who breaks must aim carefully. 

ম্যাচ শুরু করতে, যে খেলোয়াড় ব্রেক করে তাকে সাবধানে লক্ষ্য রাখতে হবে।

16

ভাঙ্গা, উপরিভাগে আসা

to rise through the surface of sea, pool, etc. 
Transitive: to break the surface of water
উদাহরণ
The turtle's head broke the surface momentarily before it dived underwater again. 

কচ্ছপের মাথা জলতলের ভেঙে এক মুহূর্তের জন্য উপরে উঠেছিল, তারপর আবার জলের নিচে ডুব দিল।

17

পরিষ্কার করা, হঠাৎ পরিবর্তন

(of weather conditions) to experience a drastic change, particularly after a period of stability 
Intransitive
উদাহরণ
After days of foggy conditions, the weather broke, revealing clear blue skies. 

কয়েকদিন ধরে কুয়াশাচ্ছন্ন অবস্থার পর, আবহাওয়া পরিবর্তিত হয়, পরিষ্কার নীল আকাশ প্রকাশ পায়।

17.1

ভাঙ্গা, টুকরো টুকরো করা

(of waves of water) to fall or be dissolved into foam, particularly on the shoreline 
Intransitive
উদাহরণ
The stormy sea was breaking over the stranded boat. 

ঝড়ের সমুদ্র আটকে থাকা নৌকায় ভেঙে পড়ছিল।

17.2

ভেঙে পড়া, শুরু করা

(of a day, dawn, or a storm) to begin 
Intransitive
উদাহরণ
The storm broke as we reached the shelter. 

আমরা আশ্রয়ে পৌঁছানোর সময় ঝড় ছড়িয়ে পড়ে

17.3

ছড়িয়ে পড়া, পরিষ্কার করা

(of clouds) to clear out or show an opening 
Intransitive
উদাহরণ
It was a gloomy morning, but by midday, the clouds started to break, giving us hope for a better day. 

এটি একটি বিষণ্ণ সকাল ছিল, কিন্তু মধ্যাহ্নের মধ্যে, মেঘগুলি ছড়িয়ে পড়া শুরু করেছিল, আমাদের একটি ভাল দিনের আশা দিয়েছিল।

18

ভাঙ্গা, জোর করে খোলা

to use force in order to open something secure such as a safe 
Transitive: to break a safe compartment
উদাহরণ
They tried to break the old chest but found it more challenging than they expected. 

তারা পুরানো সিন্দুকটি ভাঙ্গার চেষ্টা করেছিল কিন্তু এটা তাদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি চ্যালেঞ্জিং বলে মনে হয়েছিল।

01

বিরতি, বিশ্রাম

a rest from the work or activity we usually do 
break definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
সরল
গণনীয়
বহুবচন রূপ
breaks
উদাহরণ
After three hours of driving, they took a break at a rest stop. 

তিন ঘন্টা ড্রাইভিং করার পর, তারা একটি বিশ্রাম স্টপে বিরতি নিয়েছিল।

02

পলায়ন, ভাগা

an escape from a place, typically where one is being held against their will 
break definition and meaning
উদাহরণ
The prisoner planned his break from prison meticulously, waiting for the perfect moment to flee. 

বন্দীটি কারাগার থেকে তার পলায়নের পরিকল্পনা সাবধানে করেছিল, পালানোর জন্য উপযুক্ত মুহূর্তের অপেক্ষায় ছিল।

03

ফ্র্যাকচার, ভাঙ্গন

a fracture in bone or other hard tissue 
break definition and meaning
উদাহরণ
The X-ray confirmed a break in her leg. 

এক্স-রে তার পায়ে একটি ফ্র্যাকচার নিশ্চিত করেছে।

04

বিজ্ঞাপনের বিরতি, বাণিজ্যিক বিরতি

a short pause in a TV or radio program for advertisement 
break definition and meaning
উদাহরণ
Television networks often schedule commercial breaks during prime-time shows to maximize advertising revenue. 

টেলিভিশন নেটওয়ার্কগুলি প্রায়ই বিজ্ঞাপন রাজস্ব সর্বাধিক করার জন্য প্রাইম-টাইম শো চলাকালীন বিজ্ঞাপনের বিরতি নির্ধারণ করে।

05

একটি বাধা, একটি বিরতি

a sudden stop or pause that interrupts an activity or flow 
উদাহরণ
The fire alarm caused a break in the meeting. 

আগুনের এলার্ম সভায় একটি বিরতি সৃষ্টি করেছিল।

06

সুযোগ, অবসর

an unexpected fortunate event, particularly one that leads to success 
উদাহরণ
He got his big break when he was cast in a major movie role. 

তিনি তার বড় সুযোগ পেয়েছিলেন যখন তিনি একটি বড় ছবিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয়ের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন।

07

ভাঙ্গন, ফাটল

the event of something being damaged or separated into pieces 
উদাহরণ
The glass had a clean break down the middle. 

কাচের মাঝখানে একটি পরিষ্কার ভাঙ্গন ছিল।

08

বিচ্ছেদ, ভাঙ্গন

a split or separation in personal or social relations 
উদাহরণ
The argument led to a permanent break in their friendship. 

যুক্তিটি তাদের বন্ধুত্বে একটি স্থায়ী ভাঙ্গন সৃষ্টি করেছিল।

09

চ্যুতি, ফাটল

a fracture in the earth's crust caused by movement of one side against the other 
উদাহরণ
The earthquake followed a break in the fault line. 

ভূমিকম্প ফল্ট লাইনে একটি ভাঙ্গন এর পরে ঘটেছে।

10

পলায়ন, ঝাঁপ

a sudden, fast movement toward a goal or objective 
উদাহরণ
He made a break for the exit when the guard looked away. 

প্রহরী যখন অন্য দিকে তাকাল, তখন সে প্রস্থানের দিকে একটি পালানো করল।

11

ব্রেক, শুরুর শট

(in billiards or pool) the first shot of a game that spreads the racked balls across the table 
উদাহরণ
His powerful break scattered the balls widely. 

তার শক্তিশালী ব্রেক বলগুলোকে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিয়েছে।

12

ব্যর্থ নিক্ষেপ, খালি ফ্রেম

(in bowling) a frame where the player does not manage either a strike or a spare 
উদাহরণ
His game was ruined by too many breaks. 

তার খেলা অনেক ব্রেক দ্বারা নষ্ট হয়ে গেছে।

13

ব্রেক, সার্ভিস ব্রেক

(in tennis) a win in a game when the opponent is serving 
উদাহরণ
She secured an early break in the first set. 

সে প্রথম সেটে একটি তাড়াতাড়ি ব্রেক নিশ্চিত করেছিল।

14

একটি ভাঙ্গন, একটি বিরতি

a sudden shift in a person's voice, often at puberty or from strong emotion 
উদাহরণ
His voice had a noticeable break during the speech. 

তার কণ্ঠে বক্তৃতার সময় একটি লক্ষণীয় ভাঙন ছিল।

15

বিরতি, বিরাম

a period of time during which a specific activity, event, or process is temporarily paused or interrupted 
উদাহরণ
There was a break in the meeting when everyone stepped out for refreshments. 

সভায় একটি বিরতি ছিল যখন সবাই তাজা খাবারের জন্য বেরিয়ে গিয়েছিল।

16

বিরতি, ব্রেক

a period of time during the school day when students are not in class, often used for relaxation, refreshment, or other activities 
উদাহরণ
During the break, students socialize with friends in the cafeteria. 

বিরতির সময়, ছাত্ররা ক্যাফেটেরিয়ায় বন্ধুদের সাথে মেলামেশা করে।

শব্দতাত্ত্বিক গাছ

breaker
breaking
break
App
LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন