खोजें
to break
01
तोड़ना, फोड़ना
to separate something into more pieces, often in a sudden way
Transitive: to break sth
उदाहरण
He accidentally broke the pencil while sharpening it.
उसने गलती से पेंसिल को तेज करते समय तोड़ दिया।
1.1
टूटना, तोड़ना
to become damaged and separated into pieces because of a blow, shock, etc.
Intransitive
उदाहरण
The vase broke into fragments when it hit the hard surface.
कठोर सतह से टकराने पर फूलदान टूट कर टुकड़ों में बिखर गया।
02
उल्लंघन करना, तोड़ना
to fail to obey the law
Transitive: to break a law
उदाहरण
He did n't want to break the law, so he stopped at the red light.
वह कानून तोड़ना नहीं चाहता था, इसलिए उसने लाल बत्ती पर रुक गया।
03
भाग निकलना, कैद से छूटना
to manage to get away from captivity
उदाहरण
The prisoners devised a clever plan to break out of the maximum-security prison.
कैदियों ने अधिकतम सुरक्षा वाली जेल से भागने के लिए एक चतुर योजना बनाई।
04
तोड़ना, अस्थिभंग करना
to cause a crack and a separation in one of the bones of the body
Transitive: to break a bone
उदाहरण
He had a skateboarding accident and broke his wrist.
उसे स्केटबोर्डिंग दुर्घटना हुई और उसकी कलाई टूट गई।
05
प्रकट करना, जारी करना
(of news) to be released or made known to the public
Intransitive
उदाहरण
When the announcement of the new product broke, it generated a lot of excitement among consumers.
जब नए उत्पाद की घोषणा जारी की गई, तो इसने उपभोक्ताओं के बीच बहुत उत्साह पैदा किया।
5.1
बताना, खुलासा करना
to tell someone some important news, often bad news
Ditransitive: to break news to sb
उदाहरण
It 's never easy to break such heartbreaking news to someone.
किसी को इतनी दिल दहला देने वाली खबर सुनाना कभी आसान नहीं होता।
06
टूटना, खराब होना
(of a piece of equipment) to become inoperative or unusable
Intransitive
उदाहरण
I 'm sorry, but the blender has broken, and we need to get a replacement.
मुझे खेद है, लेकिन ब्लेंडर टूट गया है, और हमें इसका प्रतिस्थापन प्राप्त करने की आवश्यकता है।
07
तोड़ना, बाधित करना
to end or interrupt something, particularly a sentence, remark, or course of action
Transitive: to break a situation or course of action
उदाहरण
The interruption broke his train of thought, and he lost his place in the presentation.
विच्छेद ने उसकी सोच की श्रृंखला तोड़ दी, और वह प्रस्तुति में अपना स्थान खो बैठा।
7.1
विराम लेना, रोकना
to put a temporary halt to something, particularly in order to have a drink or eat something
Intransitive
उदाहरण
The team decided to break for a snack during their long hike.
टीम ने अपनी लंबी पैदल यात्रा के दौरान नाश्ते के लिए ब्रेक लेने का फैसला किया।
7.2
कम करना, तोड़ना
to try to lessen the force or impact of a fall
Transitive: to break a fall
उदाहरण
The snowdrifts piled up against the fence helped break his fall during the skiing accident.
बाड़ के खिलाफ जमा हुए हिमपात ने स्कीइंग दुर्घटना के दौरान उसके गिरने को कम करने में मदद की।
7.3
पार करना, आगे निकल जाना
to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it
Transitive: to break a record
उदाहरण
He 's determined to break the world record for the highest jump.
वह दुनिया का सबसे ऊंची छलांग का रिकॉर्ड तोड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित है।
7.4
तोड़ना, छुड़ाना
to do one's best to make a habit go away
Transitive: to break a habit
उदाहरण
His friends have tried everything to break him of his excessive gaming habit
उसके दोस्तों ने उसकी अत्यधिक गेमिंग की आदत को तोड़ने के लिए हर संभव प्रयास किया है।
08
तोड़ना, तबाह करना
to shatter someone's mental resilience
Transitive: to break sb
उदाहरण
The trauma broke her.
आघात ने उसे तोड़ दिया.
8.1
तोड़ना, समाप्त करना
to negate a strike, particularly by replacing the striking workers
Transitive: to break a strike
उदाहरण
The factory owner hired replacement workers to break the ongoing strike.
कारखाने के मालिक ने चल रही हड़ताल को तोड़ने के लिए प्रतिस्थापन कर्मचारियों को काम पर रखा।
8.2
तोड़ना, अधीन करना
to force someone into obedience, confession, or submission, often using physical or psychological pressure
Transitive: to break sb
उदाहरण
The interrogators tried to break the suspect through threats.
पूछताछ करने वालों ने धमकियों के माध्यम से संदिग्ध को तोड़ने की कोशिश की।
8.3
तोड़ना, कमज़ोर करना
to weaken someone or something in order to destroy them
Transitive: to break sth
उदाहरण
The economic downturn threatened to break the small business.
आर्थिक मंदी ने छोटे व्यवसाय को तोड़ने की धमकी दी।
09
टूटना, बदलना (आवाज़)
(of a boy's voice at the age of 13 or older) to become permanently deeper
Intransitive
उदाहरण
When he hit puberty, his voice started to break, and it surprised everyone.
जब वह यौवनावस्था में पहुंचा, तो उसकी आवाज़ टूटने लगी, और इसने सभी को हैरान कर दिया।
9.1
टूटना, भर आना
(of a person's voice) to change in tone due to going through intense emotion
Intransitive
उदाहरण
His voice broke as he spoke about the loss of his beloved pet.
अपने प्यारे पालतू जानवर की हानि के बारे में बात करते हुए उसकी आवाज़ टूट गई।
10
समझना, उजागर करना
to unravel the secret or find the meaning behind something
Transitive: to break a secret or complex problem
उदाहरण
It took years to break the encryption and access the classified information.
वर्गीकृत जानकारी तक पहुंचने और एन्क्रिप्शन को तोड़ने में सालों लग गए।
11
अलग होना, तोड़ना
(of wrestlers or boxers) to let go of or come out of a grappling position, particularly when asked by the referee
Intransitive
उदाहरण
The boxer clinched, and the referee told them to break.
मुक्केबाज़ ने जकड़ लिया, और रेफरी ने उन्हें अलग होने को कहा।
12
तोड़ना, काटना
to cut through the surface level of the skin and cause bleeding
Transitive: to break the skin
उदाहरण
His fingernails were so sharp that they could break the skin if he scratched too hard.
उसके नाखून इतने तेज थे कि अगर वह जोर से खुजलाता तो वे त्वचा को काट सकते थे।
13
तोड़ना, भंग करना
to make a set become incomplete, particularly by taking or destroying one of its parts
Transitive: to break a set
उदाहरण
The collector refused to break the antique tea set.
कलेक्टर ने प्राचीन चाय सेट को तोड़ने से इनकार कर दिया।
14
तोड़ना, बदलना
to exchange a sum of money for the same amount but in smaller bills or coins
Transitive: to break a bill
उदाहरण
I need to break this € 50 into smaller denominations.
मुझे इस 50 € को छोटे मूल्यवर्ग में तोड़ने की आवश्यकता है।
15
ब्रेक करना, मारना
(primarily in the game of billiards, snooker, or pool) to be the first player who strikes at the beginning of a game
Intransitive
उदाहरण
To start the match, the player who breaks must aim carefully.
मैच शुरू करने के लिए, जो खिलाड़ी ब्रेक करता है उसे सावधानी से निशाना लगाना चाहिए।
16
तोड़ना, सतह पर आना
to rise through the surface of sea, pool, etc.
Transitive: to break the surface of water
उदाहरण
The swimmer broke the surface after a long underwater dive.
तैराक ने लंबे पानी के नीचे गोता लगाने के बाद सतह को तोड़ दिया।
17
साफ होना, अचानक बदलना
(of weather conditions) to experience a drastic change, particularly after a period of stability
Intransitive
उदाहरण
After weeks of scorching heat, the weather finally broke with a refreshing rain.
हफ्तों की तपती गर्मी के बाद, मौसम अंततः एक ताज़ा बारिश के साथ टूट गया।
17.1
टूटना, फूटना
(of waves of water) to fall or be dissolved into foam, particularly on the shoreline
Intransitive
उदाहरण
The stormy sea was breaking over the stranded boat.
तूफानी समुद्र फंसे हुए नाव पर टूट रहा था।
17.2
टूटना, शुरू होना
(of a day, dawn, or a storm) to begin
Intransitive
उदाहरण
The first light of dawn broke over the horizon.
भोर की पहली रोशनी क्षितिज पर फूटी।
17.3
छंटना, साफ होना
(of clouds) to clear out or show an opening
Intransitive
उदाहरण
As the day progressed, the clouds gradually broke, allowing the sunlight to shine through.
जैसे-जैसे दिन बढ़ता गया, बादल धीरे-धीरे छंट गए, जिससे सूरज की रोशनी अंदर आ सकी।
18
तोड़ना, भेदना
to use force in order to open something secure such as a safe
Transitive: to break a safe compartment
उदाहरण
The thieves managed to break the safe and took everything inside.
चोरों ने तिजोरी को तोड़ने में कामयाबी हासिल की और अंदर का सब कुछ ले लिया।
Break
01
विराम, आराम
a rest from the work or activity we usually do
उदाहरण
The seminar will resume after a 15-minute break.
सेमिनार 15 मिनट के अवकाश के बाद फिर से शुरू होगा।
02
भागना, पलायन
an escape from a place, typically where one is being held against their will
उदाहरण
During the chaos of the riot, several inmates took advantage of the opportunity to attempt a break.
दंगे के अराजकता के दौरान, कई कैदियों ने अवसर का लाभ उठाकर भागने का प्रयास किया।
03
फ्रैक्चर, टूटन
a fracture in bone or other hard tissue
उदाहरण
The fall caused a break in his collarbone.
गिरने से उसकी हंसली में एक फ्रैक्चर हो गया।
04
विज्ञापन अवकाश, विज्ञापन विराम
a short pause in a TV or radio program for advertisement
उदाहरण
Television networks often schedule commercial breaks during prime-time shows to maximize advertising revenue.
टेलीविजन नेटवर्क अक्सर विज्ञापन राजस्व को अधिकतम करने के लिए प्राइम-टाइम शो के दौरान विज्ञापन विराम शेड्यूल करते हैं।
05
एक विराम, एक ठहराव
a sudden stop or pause that interrupts an activity or flow
उदाहरण
The noise made an awkward break in the speech.
शोर ने भाषण में एक अजीब विराम ला दिया।
06
मौका, अवसर
an unexpected fortunate event, particularly one that leads to success
उदाहरण
His first big break in journalism came when he covered a major news event.
पत्रकारिता में उनका पहला बड़ा मौका तब आया जब उन्होंने एक बड़ी खबर को कवर किया।
07
टूट, दरार
the event of something being damaged or separated into pieces
उदाहरण
The mechanic found a break in the cable.
मैकेनिक ने केबल में एक टूटन पाई।
08
टूट, विच्छेद
a split or separation in personal or social relations
उदाहरण
The break between the factions led to open conflict.
गुटों के बीच टूट ने खुले संघर्ष को जन्म दिया।
09
भ्रंश, दरार
a fracture in the earth's crust caused by movement of one side against the other
उदाहरण
The break was visible as a deep fissure in the ground.
भ्रंश ज़मीन में एक गहरी दरार के रूप में दिखाई दे रहा था।
10
भागने का प्रयास, छूट
a sudden, fast movement toward a goal or objective
उदाहरण
He made a break for the exit when the guard looked away.
उसने गार्ड के दूसरी ओर देखते ही निकास की ओर एक भागना किया।
11
ब्रेक, शुरुआती प्रहार
(in billiards or pool) the first shot of a game that spreads the racked balls across the table
उदाहरण
The match began with a clean break.
मैच एक साफ ब्रेक के साथ शुरू हुआ।
12
असफल प्रहार, खाली फ्रेम
(in bowling) a frame where the player does not manage either a strike or a spare
उदाहरण
One break after another kept his score low.
एक ब्रेक के बाद दूसरा उसके स्कोर को कम रखता था।
13
ब्रेक, सर्विस तोड़
(in tennis) a win in a game when the opponent is serving
उदाहरण
A second break gave her the set.
एक दूसरा ब्रेक ने उसे सेट दिया।
14
टूट, विराम
a sudden shift in a person's voice, often at puberty or from strong emotion
उदाहरण
A nervous break betrayed his anxiety.
एक टूट नर्वस ने उसकी चिंता को उजागर कर दिया।
उदाहरण
They noticed a break in the conversation as they both paused to reflect on what was said.
उन्होंने बातचीत में एक विराम देखा जब वे दोनों कही गई बातों पर विचार करने के लिए रुके।
16
अवकाश, विराम
a period of time during the school day when students are not in class, often used for relaxation, refreshment, or other activities
उदाहरण
Some students spend the break studying in the library.
कुछ छात्र अवकाश पुस्तकालय में अध्ययन करते हुए बिताते हैं।
शब्दावली वृक्ष
breaker
breaking
break
