ériger
01
bygga, uppföra
construire , élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
oskiljbar
hjälpverb
avoir
1:a person singular
érige
1:a person plural
érigeons
1:a person futurum
érigerai
presens particip
érigant
perfekt particip
érigé
1:a person plural i imperfekt
érigions
Exempel
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
De uppförde en mur runt tomten.
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
Exempel
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
upphöja, resätta
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Exempel
Il érige le silence en règle de vie.
Han upphöjer tystnad till livsregel.
04
upphöja sig till, framställa sig som
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Exempel
Il s'érige en expert sans avoir de formation.
Han framställer sig som expert utan utbildning.
