Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ériger
01
bauen, errichten
construire , élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
érige
1. Person Plural
érigeons
1. Person Futur
érigerai
Partizip Präsens
érigant
Partizip Perfekt
érigé
1. Person Plural im Imperfekt
érigions
Beispiele
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
Sie errichteten eine Mauer um das Grundstück.
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
Beispiele
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
erheben, aufrichten
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Beispiele
Il érige le silence en règle de vie.
Er erhebt Schweigen zur Lebensregel.
04
sich als ... aufwerfen, sich als ... darstellen
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Beispiele
Il s'érige en expert sans avoir de formation.
Er stellt sich als Experte dar, ohne eine Ausbildung zu haben.
