Caută
Selectați limba dicționarului
ériger
01
construi, ridica
construire, élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
Exemple
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
Au ridicat un zid în jurul terenului.
02
a stabili, a institui
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle.
Exemple
La loi érige ce droit en principe fondamental.
Legea instituie acest drept ca principiu fundamental.
03
ridica, înălța
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Exemple
Il érige le silence en règle de vie.
El ridică tăcerea la rangul de regulă de viață.
04
a se ridica ca, a se prezenta ca
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Exemple
Il s' érige en expert sans avoir de formation.
Se prezintă ca expert fără să aibă pregătire.
