ériger
01
建造, 竖立
construire , élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
语法信息
形态构成
短语
动作动词
不可分离
助动词
avoir
第一人称单数
érige
第一人称复数
érigeons
将来时第一人称
érigerai
现在分词
érigant
过去分词
érigé
未完成时第一人称复数
érigions
例子
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
他们在土地周围建造了一堵墙。
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
例子
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
提升, 树立
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
例子
Il érige le silence en règle de vie.
他将沉默奉为生活准则。
04
自封为, 自称是
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
例子
Il s'érige en expert sans avoir de formation.
他把自己树立为专家，却没有接受过任何培训。
