Search
Select the dictionary language
ériger
01
to erect, to build up
construire, élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
Grammatical Information
Composition
phrasal
Action verb
Inseparable
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
érige
1st person plural
érigeons
Future 1st person
érigerai
Present participle
érigant
Past participle
érigé
Imperfect 1st person plural
érigions
Examples
On a érigé un immeuble moderne à cet endroit.
A modern building was erected on that site.
02
to establish, to set up
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
Examples
Le règlement érige de nouvelles normes de sécurité.
03
to elevate, to turn into a principle
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Examples
Ils érigent la réussite matérielle en idéal.
They elevate material success into an ideal.
04
to set oneself up as, to claim to be
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Examples
Il ne faut pas s' ériger en juge des autres.
One should not set oneself up as a judge of others.
