Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ériger
01
construir, erguer
construire , élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
inseparável
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
érige
1.ª pessoa do plural
érigeons
1.ª pessoa do futuro
érigerai
particípio presente
érigant
particípio passado
érigé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
érigions
Exemplos
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
Eles ergueram um muro ao redor do terreno.
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
Exemplos
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
elevar, erguer
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Exemplos
Il érige le silence en règle de vie.
Ele eleva o silêncio a regra de vida.
04
erguer-se como, apresentar-se como
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Exemplos
Il s'érige en expert sans avoir de formation.
Ele se apresenta como especialista sem ter formação.
