Szukaj
ériger
01
budować, wznosić
construire, élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
nierozdzielny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
érige
1. osoba liczby mnogiej
érigeons
1. osoba czasu przyszłego
érigerai
imiesłów czynny
érigant
imiesłów bierny
érigé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
érigions
Przykłady
L' entreprise érige une nouvelle tour de bureaux.
Firma wznosi nową wieżę biurową.
02
ustanawiać, powoływać
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle.
Przykłady
Cette décision érige le comité en autorité officielle.
Ta decyzja wynosi komitet do rangi oficjalnego organu.
03
wznosić, ustanawiać
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Przykłady
Il ne faut pas ériger une erreur en vérité.
Nie należy przekształcać błędu w prawdę.
04
wznosić się na, przedstawiać się jako
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Przykłady
Certains s' érigent en défenseurs de la morale.
Niektórzy stawiają się w roli obrońców moralności.
