Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
ériger
01
magtayo, magpatindig
construire, élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
parirala
pandiwang kilos
hindi mapaghihiwalay
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
érige
ika-1 panauhang maramihan
érigeons
ika-1 panauhan sa hinaharap
érigerai
present participle
érigant
past participle
érigé
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
érigions
Mga Halimbawa
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
Nagtayo sila ng pader sa paligid ng lupain.
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
Mga Halimbawa
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
itaas, magtayo
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Mga Halimbawa
Il érige le silence en règle de vie.
Itinuturing niya ang katahimikan bilang tuntunin ng buhay.
04
magtayo ng sarili bilang, magpakilala bilang
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Mga Halimbawa
Il s' érige en expert sans avoir de formation.
Nagpapakita siya bilang eksperto nang walang pagsasanay.
