Hledat
ériger
01
stavět, vztyčit
construire , élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
neoddělitelný
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
érige
1. osoba množného čísla
érigeons
1. osoba budoucího času
érigerai
příčestí přítomné
érigant
příčestí minulé
érigé
1. os. mn. č. imperfekta
érigions
Příklady
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
Postavili zeď kolem pozemku.
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
Příklady
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
povýšit, vztyčit
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Příklady
Il érige le silence en règle de vie.
Povýšuje ticho na životní pravidlo.
04
vztyčit se jako, představovat se jako
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Příklady
Il s'érige en expert sans avoir de formation.
Vydává se za odborníka bez vzdělání.
